Hyd yn oed a derbyn bod y gallu i gyfieithu o'r Gymraeg i'r Almaeneg yn
debygol o fod yn fedr prin iawn, iawn, onid oes problemau posibl mewn mynd
at bobl sydd heb eu hyfforddi fel cyfieithwyr?
Problem egwyddor yn sicr: sut sylwadau y byddwn ni yn arfer eu gwneud ar
rai o'r cyfieithiadau y gofynnir i aelodau staff rhyw gyrff neu'i gilydd eu
gwneud oherwydd eu bod yn digwydd siarad Cymraeg..... ?
Wyn
|