Efallai taw'r "Rhestr o Dermau Safonol Cymraeg ym maes Cyfle Cyfartal" gan
Gwen Awbery, ar ran y Comisiwn Cyfle Cyfartal, 2001, ISBN 1-84206-081-3,
yw'r brif ffynhonnell sydd o blaid y ffurf "prif ffrydio".
Wrth weithio ar ran un o adrannau Whitehall yn ddiweddar, fe ges i
gyfarwyddyd i ddilyn y termau sy'n cael eu hargymell yn y Rhestr honno, oedd
o leiaf yn golygu nad oedd angen meddwl am ffyrdd i aralleirio'r ymadrodd!
----- Original Message -----
From: "Muiris Mag Ualghairg" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Saturday, November 23, 2002 9:59 PM
Subject: Re: mainstreaming
> Defnyddir 'prif ffrydio' ar gyfer 'mainstreaming'.
>
> Muiris
>
> ----- Original Message -----
> From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Saturday, November 23, 2002 8:59 PM
> Subject: mainstreaming
>
>
> > e.e. "importance of mainstreaming and embedding equality". Roeddwn i
wedi
> > mmeddwl dweud "pwysigrwydd gwneud cydraddoldeb yn rhan hanfodol o waith
y
> > sefydliad" ond wedyn ceir "how this mainstreaming approach may be
> pursued".
> > Unrhyw syniadau - oes rhywun arall yn gweithio ar nos Sadwrn?
> > Sian
>
>
> ---
> Outgoing mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.422 / Virus Database: 237 - Release Date: 20/11/02
>
|