O-hoelen-i-hoelen.
Yng nghyd-destun rhoi paentiadau ac ati ar fenthyg rhwng amgueddfeydd.
Dyma amod contract yswiriant (a gafwyd, diolch i Google, o wefan ICOM -
Cyngor Rhyngwladol yr Amgueddfeydd (?)) rhwng amgueddfeydd:
4.2. The insurance or indemnity shall be "nail to nail", i.e. covering the
loan from the time when it is removed from its location prior to its
shipment to the Borrower, and until returned directly to the location
specified in the Certificate of Insurance or Indemnity.
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Wyn Hobson" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, October 03, 2002 11:49 AM
Subject: nail-to-nail policy
> Yng nghyd-destun yswiriant. Oes gan rywun gyfieithiad? (ac eglurhad??)
>
> Wyn
>
>
|