JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for DC-INTERNATIONAL Archives


DC-INTERNATIONAL Archives

DC-INTERNATIONAL Archives


DC-INTERNATIONAL@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

DC-INTERNATIONAL Home

DC-INTERNATIONAL Home

DC-INTERNATIONAL  June 2002

DC-INTERNATIONAL June 2002

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: Registry Translations - Help Wanted!

From:

"Wagner,Harry" <[log in to unmask]>

Reply-To:

Wagner,Harry

Date:

Mon, 3 Jun 2002 14:56:07 -0400

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (87 lines)

Dear Dr. Hsueh-hua Chen,
Thank you for your interest in the Dublin Core, and in the metadata registry
activity.  We do plan to provide support for traditional Chinese.  However,
the translations have not been done at this time.  If possible I would like
to include the traditional Chinese translation in the phase 1 installation,
which is scheduled for the late summer / early fall timeframe.  Most of the
CJK translations are being done by Dr. Shigeo Sugimoto (and staff) at the
University of Library and Information Science in Tsukuba Japan.  Would you
be interested in helping with the Chinese translation?

Thanks again for your interest.

Best Regards,
Harry Wagner


> I am glad to see the registry supports Chinese.  There are two common
> formats in Chinese world: simplied Chinese and traditional
> Chinese, but only
> simplied Chinese is supported by the registry.  Is it also possible to
> support traditional Chinese?  I am glad to let you know that
> we had already
> officially approved the translation of Z39.85 into
> traditional Chinese by
> the National Central Library in Taiwan.
>
> Best regards,
> Hsueh-hua Chen
> _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
> Dr. Hsueh-hua Chen
> Professor
> Department of Library and Information Science
> National Taiwan University
> Tel: +886-2-2363-1639
> Fax:+886-2-2364-5659
> E-mail: [log in to unmask]
> http://www.lis.ntu.edu.tw/~sherry
> _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
>
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Wagner,Harry" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Saturday, June 01, 2002 1:16 AM
> Subject: Registry Translations - Help Wanted!
>
>
> > Dear WG Members,
> > A few additions to the list of languages supported by the registry
> > (http://wip.dublincore.org:8080/dcregistry/index.html):
> >
> > - Added Russian translation of the user interface.
> > - Finished the Japanese, Korean and Chinese translations of the user
> > interface.
> > - Added Russian, Portuguese, French and Italian
> translations of the DCES.
> >
> > We still need volunteers to help verify the translations of
> the following
> > languages:
> >
> > Japanese
> > German
> > Russian
> > Portuguese
> > Italian
> > Chinese
> > Korean
> >
> > Please respond to this email (or contact me directly if you
> prefer) if you
> > have any of these language skills and can donate a small
> amount of time.
> > Thanks in advance!
> >
> > Best Regards,
> > Harry Wagner
> > OCLC / DCMI
> > Dublin, OH  43017
> > (614) 761-5178
> > mailto:[log in to unmask]
>
>

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

April 2012
March 2012
February 2012
November 2011
September 2011
May 2011
December 2010
October 2010
September 2010
February 2010
January 2010
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
February 2009
August 2008
October 2007
August 2007
July 2007
May 2007
February 2007
October 2006
August 2006
June 2006
April 2006
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
July 2004
June 2004
November 2003
October 2003
September 2003
June 2003
May 2003
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
October 2001
January 2001
December 2000
November 2000
September 2000
August 2000
July 2000
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
January 2000
November 1999
October 1999
September 1999
July 1999
June 1999
May 1999
February 1999
January 1999
November 1998
October 1998
September 1998
July 1998
June 1998
January 1998


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager