Clywais 'Charge Nurse' tra yn ymweld, gwaetha'r modd - pam nad 'Brother'. A
pham 'Chief Nursing Officer yn hytrach na 'Patron'? Bah!
Tim
-----Original Message-----
From: Gwen Rice [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Tuesday, March 12, 2002 5:05 PM
To: [log in to unmask]
Subject: sister
Mewn ysbyty. Mae Geiriadur yr Academi yn cynnig prif nyrs, nyrs hyn, ac (ar
lafar) sister. Fel teitl, ai 'Prif Nyrs (Jones, neu beth bynnag)' a
ddefnyddir wrth gyfeirio at y person. (Ac oes enw arall (yn y Saesneg) am
ddyn sy'n gwneud y fath waith? Mae'r Gymraeg, wrth gwrs, yn ddiogel yn hyn o
beth os anghofiwn ni am 'sister'.)
Diolch
Gwen
|