------- Forwarded message follows -------
From: "APEG" <[log in to unmask]>
2. Internationaler Kongress des Portugiesischen Germanistenverbandes
(APEG)
1. Rundschreiben
(Februar 2002)
CALL FOR PAPERS
Vom 30. Januar bis zum 1. Februar 2003 veranstaltet der portugiesische
Germanistenverband (APEG - Associação Portuguesa de Estudos
Germanísticos) in Porto seinen zweiten Internationalen Kongress. Das
Rahmenthema des Kongresses lautet:
'Germanística: olhares de dentro e de fora' /
'Germanistik: Außenperspektiven und Innenansichten'.
Hauptziel der Veranstaltung ist es, Dozenten aus Portugal sowie aus dem
Ausland die Möglichkeit zu gewährleisten, die Ergebnisse ihrer Forschung
und ihrer Lehre vor einem internationalen germanistischen Publikum
vorstellen zu dürfen; dabei soll auch das Verhältnis zwischen der 'In- und
Auslandsgermanistik' hinterfragt werden (besonders vor dem Hintergrund des
von der EU angestrebten 'Europäischen Hochschulraumes').
Auf dem Kongress, zu dem zahlreiche in- und ausländische Germanisten
eingeladen werden, widmen sich Sektionen verschiedenen Teilgebieten
unseres Faches: Deutsch als Fremdsprache, Kulturwissenschaft, Linguistik,
Literaturwissenschaft, Übersetzung. Die Arbeitssprachen des Kongresses
sind Deutsch und Portugiesisch.
Hiermit möchten wir Kollegen der Germanistik in Portugal und im Ausland
einladen, am Kongress teilzunehmen (mit oder ohne Referat). Die Beiträge,
die nicht länger als 20 Minuten dauern sollten, werden nachträglich in den
Tagungsakten veröffentlicht. Um die Organisation des Kongresses zu
erleichtern, werden Interessenten erbeten, das Anmeldeformular auszufüllen,
mit Angabe vom Titel des vorgeschlagenen Beitrages sowie einer
Zusammenfassung (max.: 15 Zeilen).
Der Portugiesische Germanistenverband (APEG) würde sich besonders
freuen, wenn Germanisten aus verschiedenen Ländern an seinem 2.
Internationalen Kongress teilnehmen würden, damit die Beziehung zwischen
'In- und Auslandsgermanistik' gebührend diskutiert werden kann.
Das Anmeldeformular sollte entweder bis zum 15. Juli (mit Beitrag) oder bis
zum 31. Oktober (ohne Beitrag) an das Sekretariat des Kongresses
zurückgeschickt werden.
Der Präsident des Portugiesischen Germanistenverbandes (APEG)
Prof. Dr. John Greenfield
Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos
Departamento de Estudos Germanísticos,
Faculdade de Letras da Universidade do Porto,
Via Panorâmica s/n, P-4150-564 Porto.
Tel.: +351 22 6077184 Fax: +351 22 6091610
e-mail: [log in to unmask]
_________________________________________________
Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos
FICHA DE INSCRIÇÃO / ANMELDEFORMULAR
IIº Congresso Internacional / 2. Internationaler Kongress
da / des
Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos (APEG) /
Portugiesischen Germanistenverbandes (APEG)
'Germanística: olhares de dentro e de fora'
'Germanistik: Außenperspektiven und Innenansichten'
30. 01. - 01. 02. 2003
na / an der
Universidade do Porto / Universität Porto
Nome / Name:................................................................
Instituição / Universität:
......................................................................
Endereço privado / Privatadresse:
.....................................................................
....................................................................
Telef.:..........................
Fax:................................
e-mail:..............................................
Quero participar no Congresso / Ich möchte am Kongress teilnehmen
O - sem comunicação / ohne Referat
(inscrição / Anmeldegebühr: € 15,00 - sócios / Mitglieder; €25,00 - não-
sócios / Nichtmitglieder)
O - com comunicação / mit Referat
(inscrição / Anmeldegebühr: grátis / gratis)
Título / Titel:
.....................................................................
....................................................................
Junto envio o resumo da comunicação
Ich füge eine Zusammenfassung des Referats bei (Diskette und
Druckvorlage).
Data / Datum:…………….
É favor preencher e devolver ao / Bitte ausfüllen und zurückschicken an:
Secretariado do IIº Congresso Internacional da APEG,
Departamento de Estudos Germanísticos,
Faculdade de Letras da Universidade do Porto,
[log in to unmask]
até 15 de Julho (com comunicação) ou 31 de Outubro (sem comunicação).
bis zum 15. Juli (mit Referat) oder 31. Oktober (ohne Referat).
|