Douglas Clark said,
>I am disillusioned with both mainstream and innovative. I think
>I would rather read centuries-old stuff in modern translation.
Though with that you are still stuck with "mainstream" or
"innovative." Why not modern stuff in centuries-old translation,
translated by a disillusioned ancient translator?