Wrth gyfieithu '(to) rollout', bydda i'n defnyddio 'cyflwyno' neu 'graddol
gyflwyno/cyflwyno'n raddol'. A fyddai 'Grw^p Cyflwyno' yn gwneud y tro yn y
cyd-destun hwn? Efallai y byddai 'lledu' neu 'lledaenu' hefyd yn gyfieithiad
posibl.
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Melanie Davies" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, December 14, 2001 2:55 PM
Subject: Re: rollout group
> Y frawddeg yw: The Rollout Group meets regularly to discuss issues
relating
> to the roll out and use of the studios.
>
> Testun ar wefan ydyw.
>
> Diolch
>
> Melanie Davies
>
> -----Original Message-----
> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
> including [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Tim
> Saunders
> Sent: 14 December 2001 14:02
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: rollout group
>
>
> Beth yw'r cyd-destun?
>
> Tim
>
> -----Original Message-----
> From: Melanie Davies [mailto:[log in to unmask]]
> Sent: Friday, December 14, 2001 1:11 PM
> To: [log in to unmask]
> Subject: rollout group
>
>
> All unrhyw un gynnig rhywbeth am rollout group?
>
> Diolch am unrhyw awgrymiadau
>
> Melanie Davies
>
|