Diolch yn fawr Meinir!
Hwyl
Sian
Sian Eleri Jones
Rheolwr Gwasanaethau Iaith
Language Services Manager
[log in to unmask]
Ffôn 01239 711 668
Ffacs 01239 711 698
----- Original Message -----
From: Meinir Huws <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, November 16, 2001 10:33 AM
Subject: Re: bywyd gwyllt
>
> O fod wedi ymweld sawl tro a Phili Palas ym Mhorthaethwy (lle gwerth ei
> weld os cewch gyfle gyda llaw!), gwn fod ganddynt hwy
> dermau cymraeg ar yr holl loynod byw a thrychfilod (nadroedd, morgrug,
> pryfaid - pob dim) sydd i'w gweld yno, felly rhoddais ganiad
> i Huw John Hughes, y perchennog a naturiaethwr o fri bore 'ma i'w holi.
> Dywed wrthyf mai un llyfr sydd wedi ei gyhoeddi ganddo:
>
> Gwylio a Gwarchod y Gloyn, Gwasg Dwyfor, rhif ISBN 18703940621 - £4.99.
>
> Fodd bynnag, deallaf ganddo hefyd eu bod wedi ymchwilio/bathu termau i'r
> mwyafrif llethol o loynod byw, ac mae rhestr gynhwysfawr ganddynt. Os oes
> ymholiad penodol gan unrhyw un, mae croeso iddynt gysylltu'n uniongyrchol
a
> Phili Palas - 01248 712474.
>
> Meinir
>
>
>
>
> Sian Jones <[log in to unmask]>@JISCMAIL.AC.UK> on 15/11/2001
> 14:31:23
>
> Please respond to Discussion of Welsh language technical terminology and
> vocabulary including
> <[log in to unmask]>
>
> Sent by: Discussion of Welsh language technical terminology and
vocabulary
> including <[log in to unmask]>
>
>
> To: [log in to unmask]
> cc:
>
> Subject: bywyd gwyllt
>
>
>
> A oes yna unrhyw ddeunydd ar y we a allai fod o gymorth wrth gyfieithu
> enwau ieir fach yr haf a thrychfilod?
> Faint o lyfrau sydd yng nghyfres Edward Llwyd heblaw am yr un ar
> greaduriaid asgwrn cefn?
> diolch
> Sian
> Sian Eleri Jones
> Rheolwr Gwasanaethau Iaith
> Language Services Manager
> [log in to unmask]
> Ffôn 01239 711 668
> Ffacs 01239 711 698
>
>
>
>
----------------------------------------------------------------------------
----
> Bwriedir y trosglwyddiad post electronig hwn ar gyfer y derbynyddion a
enwir yn unig. Fe all gynnwys gwybodaeth breifat a chyfrinachol. Os
ydych wedi ei dderbyn trwy gamgymeriad ni ddylech gyflawni unrhyw weithred
yn seiliedig arno, na'i gopio na'i ddangos i unrhyw un; ffoniwch ni ar
unwaith os gwelwch yn dda a dychwelyd y gwreiddiol i ni. Nid ydym yn
derbyn unrhyw atebolrwydd am unrhyw golled neu ddifrod o ganlyniad i unrhyw
feirws meddalwedd. Eich cyfrifoldeb chi yw cynnal gwiriad feirws fel y
bo'r angen cyn agor unrhyw atodiad a allai fod ynghlwm i'r neges hon.
>
> This electronic mail transmission is intended for the named recipients
only. It may contain private and confidential information. If this has
come to you in error you must take no action based upon it, nor must you
copy it or show it to anyone; please telephone us immediately and
return the original to us. We cannot accept any liability for any loss
or damage sustained as a result of software viruses. It is your
responsibility to carry out such virus checking as is necessary before
opening any attachment which may be included with this message.
>
|