Un o'r problemau yw'r defnydd o'r gair 'clawback' fel berf, enw ac
ansoddair. Er enghraifft, yn y drefn honno: ' to clawback funding',
'reduction of clawback', 'this is clawback funding'.
Gareth Roberts
> Mae'r cyfieithwyr yma ym Mangor yn defnyddio 'adfachu' am 'clawback'.
>
> Prys
>
> Meinir Jones wrote:
> >
> > Hynny yw, yr arian mae'r coleg yn gorfod ei dalu yn ôl os nad yw wedi
> > cyrraedd ei dargedau recriwtio.
> > Unrhyw awgrymiadau?
> > Diolch yn fawr
> > Meinir
>
> --
|