Can anyone help with this one ??
Best regards, John R
----- Original Message -----
From: Krzysztof Fijalkowski <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, March 09, 2001 5:55 PM
Subject: Kipling search
> Dear Sharad Keskar
>
> I have a Kipling-related problem; perhaps you might know someone who
> could help me out.
>
> I'm translating a text from French to English that contains a Kipling
> quote. Translating literally from the French, it runs
>
> "There is no greater joy than to grasp what happens under the shadow of
> the sword".
>
> But what is the original quote ? Is there anyone in your society who
> might have some bright ideas ?
>
> Whatever the outcome, thank you anyway
>
> Krzysztof Fijalkowski
> Theoretical Studies
> Norwich School of Art and Design
>
>
|