Ar ran Bruce:
Sut fyddech chi'n dangos y gwahaniaeth honedig wrth siarad? Dynwared Saesneg yn slafaidd yw arfer cyplysnod.
Ar fy rhan fy hun:
A ydw i'n iawn i feddwl mai cwmni sy'n mynd ar lein yw un sy'n mynd i gael cysylltiad a+'r Rhyngrwyd, a chwmni ar lein/ar-lein yw un sy'n masnachu dros y Rhyngrwyd? Os felly, mi allaf weld y gwahaniaeth rhwng y ddau, ond cytunaf nad oes modd clywed y gwahaniaeth rhwng "ar lein" ac "ar-lein". A fyddai neb yn defnyddio'r "cwmni ar lein" i ddisgrifio cwmni sydd ond cael cyswllt a+'r Rhyngrwyd - ac os na, a oes 'na broblem? 'Does dim problem gwahaniaethu rhwng cwmni sydd â chludiant a chwmni cludiant.
Ann
Ann Corkett
5 Heol Belmont, Bangor, Gwynedd, Cymru, LL57 2HS, UK.
01248 371987
[log in to unmask]
-----Original Message-----
From: netcymraeg [SMTP:[log in to unmask]]
Sent: 10 January 2001 01:49
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Ar-lein neu arlein?
ysgrifennodd Ann Corkett, [log in to unmask] ar 9/1/01 7:48 am:
> Ar ran Bruce:
>
> Mae "ar lein" yn ddau air. 'Does dim angen cyplysnod.
>
> Ann Corkett
> 5 Heol Belmont, Bangor, Gwynedd, Cymru, LL57 2HS, UK.
> 01248 371987
> [log in to unmask]
>
> -----Original Message-----
> From: Reynolds, Diana (BIS) [SMTP:[log in to unmask]]
> Sent: 09 January 2001 12:48
> To: [log in to unmask]
> Subject: Ar-lein neu arlein?
>
> Annwyl Bawb,
>
> Ar frys.. Oes angen cyplysnod (hyphen)?
>
> Pob hwyl!
> Diana
>
> Diana Reynolds
> ICT Strategy Programme, Communications and Briefing Manager
> Uned Strategaeth TGC . ICT Strategy Unit (BIS)
> Cynulliad Cenedlaethol Cymru . National Assembly for Wales
> 029 2082 3190/07748773311
> [log in to unmask]
>> Visit our web-site at www.wales.gov.uk
>>
>
Y mae 'ar lein' yn ddau air ond beth am yr arfer, sydd erbyn hyn yn bur gyffredin, o'i ddefnyddio yn ansoddeiriol, e.e. 'cwmni ar-lein' o'i gyferbynnu ^a'r frawddeg 'Mae'r cwmni yn gobeithio mynd ar lein erbyn
|