JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for MEDIEVAL-RELIGION Archives


MEDIEVAL-RELIGION Archives

MEDIEVAL-RELIGION Archives


MEDIEVAL-RELIGION@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

MEDIEVAL-RELIGION Home

MEDIEVAL-RELIGION Home

MEDIEVAL-RELIGION  January 2001

MEDIEVAL-RELIGION January 2001

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: Fwd: Mss. of Revelation in Greek (more)

From:

Robert Kraft <[log in to unmask]>

Reply-To:

Scholarly discussions of medieval religion and culture <[log in to unmask]>

Date:

Thu, 4 Jan 2001 16:42:25 -0500

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (166 lines)

Since Richard has, responsibly, moved this thread back into the public
discussion, let me try to clarify a couple of points here:

The reference to "technology" possibilities below concerns the development
of the "mega codex," capable of holding virtually unlimited content. This
seems to be attested first in the 4th century, and indeed, may coincide
with Constantine's request to Eusebius for codices of "holy scriptures"
for use in the churches of Constantinople. In any event, prior to the 4th
century we have small-scale codices that hold a few writings (e.g. one or
more gospels, the Pauline letters), and we have scrolls, with even less
capacity than the evolving codex technology provides. Prior to the 4th
century, discussions of "canon" must deal with lists, discussions, etc.,
rather than with actual manuscript anthologies. Presumably there were also
shelves and cabinets, but no full bibles (or NTs) under one set of covers.

More below, seriatim.

> Bob sent me the following privately, which was kind of him.  I post it
> since the record should be set as straight as we can in our current state
> of ignorance, and not get skewed by over-interpretations of insufficient
> evidence.
>
Kraft to Landes:
> >You wrote, among other things, regarding the book of Revelation:
> > >
> > > there was an extensive effort to exclude it, esp after the montanists in
> > > the mid 2nd cn.  it is actually excluded from most surviving copies of the
> > > NT in greek from the 4th to the 12th cns. and has virtually no role in the
> > > greek orthodox liturgy, as opposed to a more prominent one in the latin.
> >
> >This is a very deceptive claim, at best, and probably flat out incorrect.
> >Very few manuscripts containing more than a section of NT books have
> >survived; indeed, the heyday for mega-codices of "the bible" was the 4th
> >and 5th centuries, which produced Vaticanus (B), Sinaiticus (Aleph),
> >Alexandrinus (A), and Ephraimi rescriptus (C). All of these include
> >Revelation, except B, which is mutilated at the end. The only other Greek
> >manuscript of which I am aware that includes the remainder of the NT but
> >not Revelation is Psi from the 8th-9th century (Athos).
>
Landes:
> i acknowledge my largely second-hand knowledge in this matter, and those
> statements wd footnote to secondary sources.  if any one has more
> information, or further reflections both on the mss. issue, and on the
> liturgical one, i'd greatly appreciate hearing about it.
>
Kraft:
> >There are some manuscripts that contain Acts and the letters but not
> >Revelation or the Gospels, mostly from the 8th-9th century. One of these
> >also includes Revelation (but not the Gospels), namely "P" = Porfirianus.
> >Someone might argue that Revelation has been excluded from the others, but
> >then so have the Gospels!
>
Landes:
> or: revelation falls thru the cracks btwn collections of the gospels and
> collections of the letters. Has anyone looked closely at the codicological
> dossier on revelation? i know that in medieval (esp early medieval codices,
> revelation does not consistently appear at the end of the text, but in
> about 25% of the cases, is sprinkled thruout the NT canon.

I suspect that there are such studies, but I don't have any references to
hand. Of course, Bruce Metzger would know, or Eldon Epp. The classical
study listed by the Alands in their book on the Text of the NT (1981; ET
1987) is by Josef Schmid, Studien zur Geschichte des griechischen
Apokalypse-Textes (3 vols, Munich 1955-56).

Kraft:
> >Of course, there were debates over Revelation, as Eusebius clearly attests
> >(among others). Before the 4th century, there was no developed technology
> >for collecting all "NT" writings under one cover,
>
Landes:
> not clear what you mean.
>
Kraft:
> >so our evidence for the
> >earlier period comes from lists, discussions, etc., not from actual
> >manuscript anthologies.
>
Landes:
> what's the relationship btwn the two?  how close or far from the ms record
> does the theological and liturgical evidence bring us?

See above.

Kraft:
> >After the 5th century, few manuscripts have
> >survived that contain more than a portion of the NT. Perhaps I'm missing
> >something, but I don't see how your statement (above) can be supported
> >from the manuscript evidence.
>
Landes:
> agreed.  i return to agnosticism on the subject.  what about a symposium on
> the codicology of early xn and jewish millennial texts -- Revelation,
> Baruch, Irenaeus, Barnabas, some of the Qumran.

An interesting idea, which could draw in interested parties in NT text
criticism and in early Jewish Pseudepigrapha, among others.

Richard Landes also asked me privately why there were so few large-scale
biblical codices after the 4th/5th century? I suppose that economics of
both time and expense was a major factor (people have estimated how long
it would have taken for even a skilled scribe to produce a mega codex for
the bible; I don't recall the details, but it was a major operation --
also how many sheep/goats does it take for such a codex? herds!). And
perhaps once you had the image of a complete bible manuscript in mind (or
in the main cathedral?), there was no need to emulate it? In any event,
here are some details from the standard study by Kurt and Barbara Aland,
mentined above (I've rescued it from the grad office where it was "on
loan"):

Out of a total of around 5,000 Greek manuscripts (see further below),
"only 3 uncials ... and 56 minuscules ... contain the whole of the NT. In
2 uncials and 147 minuscules only Revelation is lacking because of its
canonical history [so there is something to explore there!]. Otherwise the
groups of NT writings are generally found in a variety of combinations.
One uncial and 75 minuscules contain the NT without the Gospels
[presumably including Revelation?]; 11 minuscules have the Gospels
together with Revelation; 2 papyri, 1 uncial, and 8 minuscules have the
Gospels with Acts and the Catholic letters, while 2 more minuscules
include Revelation as well. The Pauline letters are found with Revelation
in 6 minuscules; Acts and the Catholic letters are with Revelation in 3
more minuscules. The Gospels are found with the Pauline letters in 5
minuscules. A particularly large group of manuscripts contains Acts
together with the Catholic and Pauline letters: 8 uncials and 263
minuscules -- this is more than any group containing a single group of
writings. ...[group by group statistics] For Revelation the numbers are
understandably lower: 5 papyri (4 fragmentary), 7 uncials (3 fragmentary),
and 118 minuscules (1 fragmentary). ...These figures produce the following
totals for each group of writings: the Gospels are preserved in 2,328
manuscripts, the Apostolos [Acts and Catholic Epistles] in 655, the
Pauline letters in 779, and Revelation in 287 Greek manuscripts" (78-79).

There is a nice chart of the mess on p.83, which shows a total of about
3,574 MSS and fragments, in which Revelation is represented 287 times (the
Gospels 2328, Acts & Cath Lets 655, Paulines 779). The problem area that
interests us here is the 149 MSS in which all but Revelation appear,
compared with 59 in which Revelation also appears with everything else.

On the question of early and later manuscripts, it is worth noting that
about 2,500 of the 2,800 minuscules are dated 11th century or later (and
nearly all of the 2200 lectionaries; but that is another matter). But
numbers are a moving target (do lectionaries count?). The Alands estimate
the total of Greek MSS containing one or more NT writing to be about 5,000
(p.74). In any event, only a small percentage of them contain the entire
NT as we know it (59 MSS would be less than 2% !!). And of the 208 MSS
that contain all or most of the NT, less than 30% include Revelation (for
purposes of this discussion, the relative dates of this corpus would
probably be significant -- mostly "late" minuscule manuscripts are at
issue, I think, which doesn't make them irrelevant for Richard's
interests). Finally, the Alands claim that when Revelation does appear in
a collection, it is always at the end of the NT materials (p.79), and the
Gospels are always at the start, but there can be lots of variation
inbetween. And, I think, occasionally there are additional texts after
Revelation.

Enough. Must go. Why do I let meyself get involved in such things?!
Enjoy the new millennium/century/year!

Bob

--
Robert A. Kraft, Religious Studies, University of Pennsylvania
227 Logan Hall (Philadelphia PA 19104-6304); tel. 215 898-5827
[log in to unmask]
http://ccat.sas.upenn.edu/rs/rak/kraft.html

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000
July 2000
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
October 1999
September 1999
August 1999
July 1999
June 1999
May 1999
April 1999
March 1999
February 1999
January 1999
December 1998
November 1998
October 1998
September 1998
August 1998
July 1998
June 1998
May 1998
April 1998
March 1998
February 1998
January 1998
December 1997
November 1997
October 1997
September 1997
August 1997
July 1997
June 1997
May 1997
April 1997
March 1997
February 1997
January 1997
December 1996
November 1996
October 1996
September 1996
August 1996
July 1996
June 1996
May 1996
April 1996


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager