****
Interventionen 23
Paul Carter, Ruark Lewis: "RAFT"
13. Februar bis 15. April 2001


Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Reihe "Interventionen" bietet das Sprengel
Museum Hannover Installationskünstlern die
Gelegenheit, sich mit den räumlichen Gegebenheiten auf
der sogenannten Museums-straße auseinanderzusetzen.
Vom 13. Februar bis zum 15. April 2001 ist dort zu
sehen, welche Ideen die
australischen Künstler Paul Carter und Ruark Lewis
entwickelt haben. Ihre Installation trägt den Titel
RAFT und besteht aus Wortzeichnungen von Ruark Lewis
und einer Klanglandschaft und Texten von Paul Carter.
RAFT liegt die Reise des Missionars Carl Strehlow von
Hermannsburg zu seinem Sterbeort im Buschcamp
Horseshoe Bend zugrunde. Die Installation besteht aus
396 Reihen und 24.969 geschriebenen Lettern in sechs
Spra-chen.Carter und Lewis haben sie konzipiert als
Metapher für die politischen und poetischen Aspekte
des kulturellen und persönlichen Austausches in einem
kolonialen Land wie Australien.

Um Ihnen RAFT vorzustellen, möchten wir Sie

am Dienstag, den 13. Februar 2001, um 11 Uhr,

zur Pressekonferenz ins Sprengel Museum Hannover
einladen. Die Künstler Paul Carter und Ruark Lewis
werden anwesend sein.
Die Eröffnung findet ebenfalls am Dienstag, den 13.
Februar, um 18.30
Uhr statt.

Das Programm der Interventionen wird durch die
Stadtsparkasse Hannover
unterstützt

Mit freundlichen Grüßen



Prof. Dr. Ulrich Krempel


*
THE SPRENGEL MUSEUM
Kurt Schwitters Platz, Hannover Germany
Feb 13 - April 13 2001

Previously touring Australia and the UK, RAFT
circulates as a work of mourning and renewal. Evoking
the death of a German missionary in Central Australia,
it is a visually and sonically mesmerising meditation
on the
fixing of exchange rates.

Reflecting on colonialism's ambiguous heritage (and
the imperialism of the aesthetic gaze), Lewis & Carter
write, "we want to rehabilitate what goes missing in
translation instead of abyssal shipwreck, we want to
encourage a different conception of arrival and
exchange."

RAFT at the Sprengel is generously supported by the
Australia Council For information about the artists'
book Depth of Translation: the book of
Raft, see our www.netspace.net.au/~rlinz/NMA/
--
Professor Paul Carter,
The Australian Centre,
University of Melbourne,
137 Barry St, Carlton,
VIC 3053, Australia.
http://www.nearamnew.cjb.net
Fax: (+613) 93477731
Tel: (+613) 83446548
--
TO: Prof. Dr. Ulrich Krempel,
Director, Sprengel Museum,
Kurt-Schwitters-Platz,
30169 Hannover, Germany.
fax no: 0011-49-511-168
--
Ruark Lewis
17/8 Bennetts Grove Ave,
PADDINGTON, NSW 2021

phone/fax 9332 1759
_______________________________________________________________________


WEBPAGES
http://www.netspace.net.au/~rlinz/NMA/
http://www.projectroom.com/joystick/cross2000/issue3/maxreview.htm

http://www.projectroom.com/joystick/cross2000/issue3/shaunreview.htm

http://www.sprengel-museum.de/deutsch/SMHframes.html
http://www.cottier.com.au/justfornothing/


_____________________________________________________________________________
http://cars.yahoo.com.au/ - Yahoo! Cars
- Buy, sell or finance a car..