I was recently given a parallel translation by Robert M. Durling,
published by O.U.P., 1996, which, not being a medieval Italian reader, I
find very clear and user-friendly. And it's a good deal cheaper than
the mini-disc player at the top of my 15 year old's Christmas wish list.
Cate Gunn
"J. Michael Walker" wrote:
> Esteemed List Members,I hope this request will not seem
> inappropriate. My bright fifteen-year old has placed Dante's Inferno
> at the top of his Christmas wish list.I note an array of English
> translations, including: Lawrence Grant White, John D. Sinclair, Henry
> Francis Cary, and Elio Zappulla, among others. Might someone steer
> me(and him) toward a generally commendable translation (preferably
> illustrated by either Dore or Gillespie)? Sincere thanks, and happy
> St. Malo's Day,j michael walker
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|