JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for DIGITALCLASSICIST Archives


DIGITALCLASSICIST Archives

DIGITALCLASSICIST Archives


DIGITALCLASSICIST@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

DIGITALCLASSICIST Home

DIGITALCLASSICIST Home

DIGITALCLASSICIST  June 2018

DIGITALCLASSICIST June 2018

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: displaying ancient Greek in Oxygen using Perseus xml files

From:

Thomas Koentges <[log in to unmask]>

Reply-To:

The Digital Classicist List <[log in to unmask]>

Date:

Sun, 17 Jun 2018 08:25:27 +0200

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (141 lines)

Dear Malika,

The link to the whole Herodotus seems to still point to an older  
betacode version of Herodotus, while the shorter chunk has the unicode  
version for some reason. By far the best way to retrieve a full XML  
version of the text of Perseus and the Open Greek and Latin Project is  
to go to one of their GitHub repositories.

Perseus Greek: https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit
OGL First1kGreek: http://opengreekandlatin.github.io/First1KGreek/

The text you are looking for is here:  
https://raw.githubusercontent.com/PerseusDL/canonical-greekLit/master/data/tlg0016/tlg001/tlg0016.tlg001.perseus-grc2.xml

If you do have further questions, we also starting to build a Q&A  
board regarding the openly-licensed texts in the OGL universe and  
their creation (the board is in its infancy though):  
http://discourse.oglp.io

Best,

Thomas


Quoting MALIKA BASTIN <[log in to unmask]>:

> Hi Maurizio,
>
> Just under the text from Herodotus you can access to its xml by clicking on
>
>
> [  
> http://www.perseus.tufts.edu/hopper/xmlchunk?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0125%3Abook%3D1%3Achapter%3D1%3Asection%3D0 |   ] [ http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0125%3Abook%3D1%3Achapter%3D1%3Asection%3D1 |    ] , and the display of Greek is just fine  
> :
>
> <TEI.2><text><body><div1 type="book" n="1" org="uniform"  
> sample="complete"><div2 type="chapter" n="1" org="uniform"  
> sample="complete"><p><milestone unit="section" n="0"/><milestone  
> unit="para"/>Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε  
> τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα  
> τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρβάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ  
> γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι᾽ ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι.
> </p></div2></div1></body></text></TEI.2>
>
> Then you can cut and paste to Oxygen, and there is no problem with  
> the display of Greek.
>
> But if you need as I do to work on the whole text and not only on a  
> section, you can download it under :
>
>
>
> "An [  
> http://www.perseus.tufts.edu/hopper/dltext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0125  
> | XML version ] of this text is available for download, with the  
> additional restriction that you offer Perseus any modifications you  
> make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new  
> additions in a versioning system."
>
>
>
>
> My problem is, when I open the file downloaded with Oxygen the text  
> is in latin characters :
>
>
>
>
>
> milestone unit="para" />*(hrodo/tou *(alikarnhsse/os i(stori/hs  
> a)po/decis h(/de, w(s mh/te ta\ geno/mena e)c a)nqrw/pwn tw=|  
> xro/nw| e)ci/thla ge/nhtai, mh/te e)/rga mega/la te kai\ qwmasta/,  
> ta\ me\n *(/ellhsi ta\ de\ barba/roisi a)podexqe/nta, a)klea=  
> ge/nhtai, ta/ te a)/lla kai\ di' h(\n ai)ti/hn e)pole/mhsan  
> a)llh/loisi.
> <milestone unit="section" n="1" />
>
>
>
> Thanks for your help,
>
>
>
>
>
> Best
>
>
> Malika
>
>
> De: "maurizio lana" <[log in to unmask]>
> À: "The Digital Classicist List" <[log in to unmask]>
> Envoyé: Dimanche 17 Juin 2018 01:25:41
> Objet: Re: [DIGITALCLASSICIST] displaying ancient Greek in Oxygen  
> using Perseus xml files
>
> Il 15/06/18 08:25, MALIKA BASTIN ha scritto:
>
>
>
> Can anybody tell me how to display ancient Greek in Oxygen using the  
> free download xml file of a complete text from Perseus?
>
>
> hi malika,
> do you mean that what you downloaded doesn't appear as greek rather  
> it appears as garbage? or anything else?
> i went to perseus' herodotus ( [  
> http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0125 |  
> http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0125 ] )  
> but at first sight i don't find a way to download a sample (say, 1  
> chapter) of a work.
> how did you do it?
> after what i 'll repeat your steps and try to give you an answer
> best
> maurizio
>
> --
> the knowledge gap between rich and poor is widening
> I. H. Witten, D. Bainbridge, D. M. Nichols,
> How to build a digital library
>
>
>
>
> To unsubscribe from the DIGITALCLASSICIST list, click the following link:
> [  
> https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=DIGITALCLASSICIST&A=1 |  
> https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=DIGITALCLASSICIST&A=1  
> ]
>
> ########################################################################
>
> To unsubscribe from the DIGITALCLASSICIST list, click the following link:
> https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=DIGITALCLASSICIST&A=1

########################################################################

To unsubscribe from the DIGITALCLASSICIST list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=DIGITALCLASSICIST&A=1

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
January 2006
December 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager