This draft document from the DCMI Architecture WG may be of interest
to the Kernel WG.  It describes a text-based syntax different from
the ERC/Kernel syntax:

    http://dublincore.org/architecturewiki/DCText/2006-05-24

There are, of course, a number of text-based syntaxes to compare it to,
a common one being YAML.

-John