Dear Learned Ones, I am reading on microfilm the only English translation of Gregory's Moralia, yes the 1844 one. To my amazement, the translator/s on the title page read: Translated by Members of the English Church! Please, how should this be cited in a note or bibliography? I can't figure out the publisher either! The title page is a mystery to me. It says, Oxford, John Henry Parker; J.G.F. and J. Rivington, London. No doubt you all know what this means. Any explanation will be greatly appreciated. Marijim Thoene Dear Marijim Thoene I can't help you with your question, too. But there is another English translation of Moralia, by professor James J. O'Donnell, at http://ccat.sas.upenn.edu/jod/texts/moralia1.html. It may be interesting for you. Marek Peplinski e-mail [log in to unmask] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%