Caro Otfried, mi associo a tutti coloro che hanno espresso la propria ammirazione per il tuo lavoro, ma ho scelto di unirmi al messaggio del prof. Franco poiche' piu' di altri riflette quello che anche io sento e penso sulla realta' che viviamo ogni giorno all'interno delle nostre istituzioni. L'istruzione universitaria sempre di piu' viene trattata dai nostri amministratori come un bene di consumo "immediato" e nelle decisioni prese a tutti i livelli si tiene conto solo di un possibile "profitto" senza alcuna considerazione per i vantaggi "a lungo termine". Soprattutto le nostre materie umanistiche vengono considerate per quei minimi vantaggi pragmatici che possono comportare e non per la loro reale importanza nel formare la societa'. La quantita' ha preso il posto della qualita'. Promozioni, tenures, assunzioni, vengono fatte solo in base a questa logica utilitaristica. E' da tempo che vado rileggendo Leopardi e penso che la situazione attuale sia simile a quella vissuta da lui in particolare nei confronti del gruppo Vieusseux, quando l'utilitarismo pragmatico prevaleva sulla qualita' della letteratura. Forse potremmo iniziare una discussione sulla "politica letteraria" di ogni epoca? Grazie per aver offerto a me e a tutti gli altri l'opportunita' di esprimere queste riflessioni. Insegno italiano in California, ma la mia formazione e' avvenuta nel campo degli studi classici e non ti sto ad elencare tutte le volte che ho veramente ammirato la tua preparazione, straordinaria soprattutto in campo filologico, testimonianza di un rigore di studioso che si va perdendo. Desidero farti tanti auguri mentre ti chiedo di scrivermi, se ne hai voglia, anche al di fuori della lista. Irene Marchegiani Jones Irene Marchegiani Jones Full Professor of Italian Director of the Italian Program California State University, Long Beach Charles Franco wrote: > Dear Otfried, > > Let me add my note of appreciation for the work you have done for Italian > Studies worldwide, and my best wish for a brilliant future, which you deserve. > What is happening to you is a troubling sign of what is wrong with the academic > world. Instead of setting an example, our administrators often equate education > to a business, and treat people as items that can be discarded at any time, > regardless of their value. This is a sad example for all of us. > > Charles Franco %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%