Por favor firma abajo para apoyar e incluir tu ciudad. Despues, copia y
envia por e-mail a tantas personas como te sea posible. Si recibes esta
lista con mas de 50
nombres en ella, por favor envia una copia por e-mail a
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
<mailto:[log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]> > Incluso si decides no firmarlo, por
favor ten consideracion y no mates la peticion. Gracias. Es preferible
copiar y
enviar que reenviar.

Melissa Buckheit
Brandeis University *****

TEXTO:

El gobierno de Afganistan ha declarado una guerra contra las mujeres. La

situacion esta empeorando por momentos, tanto que una persona de una
editorial del Times comparo el trato de las mujeres alli con el trato de

los judios en Polonia en la epoca del pre-holocausto. Desde que
losTalibanes consiguieron el
poder en 1996, las mujeres han tenido que llevar burqua y han sido
golpeadas en publico por no llevar el atuendo apropiado, incluso solo
por no llevar la rejilla
cubriendoles los ojos.

Una mujer fue golpeada a MUERTE por un grupo de fudamentalistas
enojados, por descubrir su brazo accidentalmente mientras conducia. Otra

fue apedreada a
muerte por intentar abandonar el pais con un hombre que no era familiar
suyo. No se permite a las mujeres trabajar y ni siquiera
salir en publico sin un familiar varon; mujeres profesionales como
catedraticas, traductoras, medicos, abogadas, artistas y escritoras han
sido sacadas de sus
trabajos y metidas en casa, lo que hace que la depresion este siendo tan

comun que esta alcanzando limites de emergencia.

En esta sociedad islamica tan extremista, no hay manera de conocer con
certeza cual es el indice de suicidios, pero voluntarios estiman que el
indice de suicidios entre mujeres se ha incrementado significativamente
ya que no pueden encontrar la adecuada medicacion para tratar tan
severas
depresiones y prefieren acabar con sus vidas que vivir en tales
condiciones. Las casas en donde haya mujeres, deben tener las ventanas
pintadas para asi no ser vistas nunca por transeuntes. Deben llevar
zapatos silenciosos para no ser oidas.

Las mujeres viven temiendo por sus vidas por la minima conducta
inadecuada. Como no pueden trabajar, aquellas sin familiares varones o
sin maridos se estan
muriendo de hambre o estan mendigando en las calles, incluso las que
tienen doctorados. Casi no hay ayudas medicas para mujeres y la mayoria
de los
voluntarios, en protesta, han abandonado el pais, llevando medicinas,
psicologos y otras cosas necesarias para tratar las depresiones tan
profundas que sufren las
mujeres.

En uno de los pocos hopitales para mujeres, un reportero encontro
cuerpos casi sin vida encima de las camas, envueltas en su burqua, sin
ganas de hablar, ni de comer, ni de hacer nada, simplemente estan
dejando pasar la vida lentamente. Otras se han vuelto locas y se
encontraban agachadas en
las esquinas, balanceandose continuamente o llorando, muchas de ellas
por miedo.

Cuando se acabe el poco medicamento que le queda, un doctor tiene
pensado dejar a estas mujeres delante de la residencia del presidente
como una forma de
protesta pacifica.

Los hombres tienen poder absoluto sobre la vida y muerte de sus
familiares de sexo femenino, sobre todo de sus esposas. Incluso los
grupos de hombres enojados
tienen derecho a apedrear o golpear a una mujer, a menudo hasta la
muerte, por exponer un centimetro de su carne o por ofenderles
minimamente.

Las mujeres disfrutaron de una libertad relativa de vestir como
quisieran, conducir y aparecer solas en publico hasta 1996 -- la rapidez

de esta transicion es la
principal razon de la depresion y suicidio; mujeres que antes eran
educadoras o medicos o sencillamente estaban acostumbradas a libertades
basicas, estan siendo
severamente restringidas y tratadas inhumanamente en nombre del
fundamentalismo islamico de derechas. No forma parte de su tradicion o
"cultura" sino que es
ajeno a ellas, incluso se considera extremo para aquellas culturas en
donde rige el fundamentalismo.

Todo el mundo tiene derecho a una existencia humana tolerable, incluso
si son mujeres de un pais musulman cuya cultura no comprendamos. Si se
ha podido amenazar a las fuerzas militares en Kosovo en nombre de los
derechos humanos en apoyo de los albanos etnicos, la ONU ciertamente
podra expresar su ira pacifica por la opresion, asesinato e injusticia
cometida por losTalibanes contra las mujeres.

**********
DECLARACION:

Firmando esta declaracion, afirmamos que el trato hacia las mujeres en
Afganistan es totalmente INACEPTABLE y merece el apoyo y accion de las
ciudadanas, los ciudadanos y los gobiernos de todo el mundo y que la
situcion actual no sera tolerada tampoco por la ONU. En todas partes
los derechos de la mujer tienen importancia y es INACEPTABLE que mujeres

en 1998 sean tratadas de manera tan inhumana y como si fueran
posesiones. La
igualdad y la dignidad humana son DERECHOS, no libertades, tanto si se
vive en Afganistan como si se vive en cualquier otro lugar del
mundo. *****

1. Jose Poveda Ruiz. España
2. Carles Perez Orihuel. España
3. Manuel Maroto Ruiz. MUTXAMEL. España.
4. Celia Martinez Vallejo. Alicante. España.
5. Lola Andres Pascual. Alicante. España.
6. Lidia Crespo Cortina. Alicante
7. Francesc VaÒo Beneyto. Sant Vicent
8. Juana Esquembre Lon. España
9. Carmen Rocamora Garcia. Alicante. España
10. Juan Carlos Ivorra Bernabeu
11. Francisco Martinez-Abarca. Granada. Spain
12. Maria Isabel Rodriguez Garcia. Granada. Spain
13. Francisco Javier Medina Diaz. Madrid. Spain
14. Enrique J. de la Rosa. Madrid. Spain
15. Ros-Magda Alvarado-Mallart. Orsay. France
16. Luis Puelles. Murcia. Spain
17. Jose R. Naranjo. Madrid. Spain
18. Teresa Iglesias Vacas.Madrid.Spain.
19. Yolanda Cabrerizo Benito.Barcelona.Spain.
20. Carles Tarrago Ferrer. Barcelona. Spain.
21. Miquel Silvestre Layola. Barcelona.Spain.
22. Victoria Coll Tort. Barcelona. Spain.
23. Laia Salcedo Suñol. BCN. Spain
24. Josep Castellet Llerena. BCN. Spain
25. Pere Oller Figueras, BCN. Spain
26. Carme Puig Civera. BCN. Spain
27. Angel Rodriguez i Rosique. BCN. Spain
28. Itziar Zubia Olaskoaga. San Sebastian.Spain
29. Natalia Aramayo.San Sebastian. Spain
30. Ramon Muñoz Mitxelena. Hondarribia. Basque Country
31. Olatz Arbelaitz Gallego. Errenteria. Basque Country
32. Raquel Conejo Fernandez.Bilbao. Basque Country
33. Mónica Lumbreras Engelmann. Bilbao. Spain
34. Ana García Ibarguren. Bilbao. Spain
35. Cristina Doce Zorriqueta. Bilbao. Spain
36. Ana Elena Arenaza Santos. Bilbao. Spain
37. Ángel Álvarez Rodríguez de la Torre. Madrid. Spain
38. Mª José Plasencia Maeso. Madrid. Spain
39. Belén Reyes Redondo. Madrid. Spain
40. Antonio Porpetta. Madrid. Spain
41. Nela Rio. Fredericton. Canada
42.Adriana Crolla. Santa Fe. Argentina
43.Alfredo Luzi - Porto San Giorgio - Italy
44. Bruna Della Biancia - Porto San Giorgio - Italy