At 11:24 14.02.99 +0100, you wrote: >In the meantime I have looked up Peter Dinzelbacher, _Judastraditionen_ >Wien: Selbstverlag des O"sterreichischen Museums fu"r Volkskunde, 1977 (= >Raabser Ma"rchen-Reihe, 2), who deals with this motif on p.30. His earliest >example is a Byzantine 10th century email, for which he refers to Maurice Given that 10th century Byzantines are unlikely to have used email, I wish to point out that "email" here is an unsuccessful attempt of mine to translate the German "Emailmedaillon" ('enamel medaillon'). Sigh. Otfried ------------------------------------------------------------------------------ Otfried Lieberknecht, Schoeneberger Str. 11, D-12163 Berlin phone & fax: ++49 +30 8516675, E-mail: [log in to unmask] Homepage for Dante Studies: http://members.aol.com/lieberk/welcome.html Listowner of Italian-Studies: http://www.mailbase.ac.uk/lists/italian-studies/ Listowner of Medieval-Religion: http://www.mailbase.ac.uk/lists/medieval-religion/ ------------------------------------------------------------------------------ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%