 |
 |
The forwarded message below went out on another list, but it might be of interest to you,too, not so much for the conference announcement as for the theme. Carole Gillis ---------- Forwarded message ---------- Date: Wed, 14 Apr 1999 15:09:30 +0200 From: Maria Rosaria Belgiorno <[log in to unmask]> To: [log in to unmask] Announcement Conference Maria Rosaria Belgiorno 28 april 1999 Programma conferenza 28 april, Maria Rosaria Belgiorno. Data: Mercoledì 28 Aprile 1999 alle ore 16 Luogo: Sala Marconi del Consiglio Nazionale delle Ricerche Autori: dr.ssa M.R.Belgiorno, dr. C.Giardino Manifestazione : conferenza con proiezioni Titolo: "La scoperta a Cipro della più antica officina metallurgica del Mediterraneo". Discovery at Cyprus of the most ancient copper workshop in Mediterranean. Tema: La Missione Archeologica Italiana di Pyrgos-Cipro del C.N.R. (ISMEA), ha portato alla luce nella campagna di scavo del 1998 a Pyrgos /Mavroraki (Limassol) i resti di un'istallazione per lavorazione dei minerali di rame unica nel suo genere per posizione geografica (Cipro, l'isola del rame al centro del Mediterraneo Orientale), cronologia (terzo millennio a.C.) e completezza. Attraverso lo studio delle strutture e dei materiali è stato possibile ricostruire tutte le fasi di lavorazione del metallo, dal minerale grezzo al prodotto finito. Un'occasione unica per ricostruire le tecniche preistoriche di lavorazione del minerali cupriferi in un'isola che ha rappresentato per tutta l'antichità, dalla preistoria sino all'età romana, un polo primario per l'approvvigionamento del rame nel bacino del Mediterraneo, svolgendo un ruolo di propulsione e di mediazione tecnologica verso le altre regioni dei continenti asiatico ed europeo. Topic: The Italian Archaeological Mission at Pyrgos/Mavroraki (Cyprus) during the 1998 excavation season discovered a Bronze Age copper workshop in the settlement area. Archaeological evidence, stratigraphic data and chemical analysis demonstrate that all the most important phases of producing copper, starting from the minerals collected in the surrounding territory, have been carried out in the Mavroraki workshop from the Late Chalcolithic period till the Middle Bronze Age. The Pyrgos installation with its outfit of facilities to work the metal is the most ancient found in the Mediterranean area. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%