 |
 |
Having just said I don't have the critical ed. of the Vulgate at hand, I looked up on my shelf and there it was -- not packed away in a box after all. The critical edition is the Biblical Sacra Iuxta Versionem Vulgatam, ed. R. Weber. My edition is from the American Bible Society. 2 vols., green flexible clothback cover. Tiny print, no capital letters. Beware, by the way, of the "Nova Vulgata" version (1991). This is the Vatican's new standard Latin translation, modelled on the Vulgate but intended to be a first-rate, new Latin translation of the best Greek and Hebrew texts -- it's not the Vulgate medievalists are interested. __________________________ Patrick J. Nugent Department of Religion Earlham College Richmond, Indiana 47374 USA __________________________ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%