Please scroll down for the English version |
| | Newsletter | Qui sont-Elles ? | Juillet 2020 |   
|
| | | | 
| Billie Zangewa, In my Solitude, 2018, 150 x 111 cm, Courtesy Templon, Paris – Bruxelles, © Photo : Jurie Potgieter |
| Appel À COMMUNICATION | Reclaim : récits d'artistes femmes africaines | AWARE organise le colloque « Reclaim : récits d'artistes femmes africaines » dans le cadre de la Saison Africa2020. Il se tiendra les 15 et 16 avril 2021 à l'École du Louvre, à Paris.
Les propositions sont à adresser avant le 15 octobre 2020. Les conditions et éléments à fournir sont détaillés : ici. | en savoir plus sur les modalités |
|
| Portrait de Toni Morrison au Grand Hôtel de Milan, 1994. Photo © Leonardo Cendamo / Bridgeman Images |
| podcast - NOUVEL éPISODE | Women House | Avec pour fil conducteur l’exploration de récits d’enfermement contraint ou volontaire, chaque épisode invite une lectrice à donner corps aux extraits d’un texte d’une autrice de son choix.
Dans ce huitième et dernier épisode de Women House, Camille Morineau rend hommage à Toni Morrison. | écouter l'épisode |
|
| Romaine Brooks, Le Trajet, vers 1911, huile sur toile, 115,2 x 191,4 cm, Smithsonian American Art Museum |
| parcours thématique | 1937 : L’ANNÉE DES ARTISTES FEMMES À PARIS | L’entre-deux-guerres constitue un contexte favorable à la valorisation des femmes sur la scène culturelle et l’année 1937 en marque l’apogée. | LIRE LA SUITE |
|
| | | Ndidi Dike | ? | LONDRES, ROYAUME-UNI
Plasticienne nigériane. | Après une enfance passée à Londres, Ndidi Dike s’installe au Nigeria. Elle y obtient un diplôme d’arts plastiques en 1984 à l’université du Nigeria à Nsukka, où elle suit l’enseignement de certain·e·s des plus éminent·e·s artistes modernes du pays. | LIRE PLUS | 
| Ndidi Dike, Competition V, 2010, acrylique sur toile, 91 cm x 91 cm, © Ndidi Dike |
Katharina Sieverding | 1944 | PRAGUE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Photographe et cinéaste allemande. | Katharina Sieverding étudie la sculpture avec Joseph Beuys à l’Académie des beaux-arts de Düsseldorf dans les années 1960. Elle poursuit ses études aux États-Unis, en Chine, puis en URSS. | LIRE PLUS | 
| Katharina Sieverding, Testcut 01, 2012, technologie micro piézo, imprimantes cymboliques, 112 x 87 cm, collection particulière, © Katharina Sieverding, © ADAGP, Paris |
| Irma Blank | 1934 | CELLE, ALLEMAGNE
Artiste allemande-italienne. | Originaire du nord de l’Allemagne, Irma Blank s’installe en Sicile en 1955. Ce déracinement est fondamental pour cette grande lectrice, passionnée par la forme écrite : elle réalise que « le mot juste n’existe pas », même dans sa propre langue. | LIRE PLUS | 
| Irma Blank, Avant-testo, 30-9-2000 [Pre-text, 30-9-2000], 2000, ballpoint pen on canvas on wooden stretcher, 30 x 45 cm, Courtesy Irma Blank and P420, Bologna, © Photo: C. Favero |
Imelda Cajipe-Endaya | 1949 | MANILLE, PHILIPPINES
Plasticienne philippine. | Imelda Cajipe-Endaya vit et travaille à New York depuis 2004. Ses tableaux, installations, collages et œuvres multimédia ont notamment pour thèmes l’identité culturelle, le genre, la migration, le déplacement et la globalisation. | LIRE PLUS | 
| Imelda Cajipe-Endaya, Caracol sa Tubig Arctica [Caracol dans l’eau Arctica], 2019, acrylique sur sable sur toile, 76,2 x 91,44 cm, collection particulière |
|
| | | 
| Ishiuchi Miyako, Yokosuka Story#30, 1976-1977, © Ishiuchi Miyako |
| Entretiens et reportages | « ISHIUCHI MIYAKO : LA PHOTOGRAPHIE COMME TRACE » | Par ANAÏS ROESCH & MATYLDA TASZYCKA | Depuis plus de quarante ans, Ishiuchi Miyako questionne l’histoire et révèle à travers ses clichés les récits occultés. Cet entretien, réalisé chez elle, à Kiryū au Japon, en décembre 2019, montre de quelle manière les femmes se retrouvent au centre de ce travail de visibilisation. | LIRE LA SUITE |
|
| Jiang Caiping, Qiu Jin, 1992, encre sur papier, 290 x 290 cm, musée d’Art national de Chine (NAMOC), © Droits réservés |
| Recherche | ÉVOLUTION DE LA REPRÉSENTATION ARTISTIQUE DES FEMMES PAR LES ARTISTES CHINOISES AU XXe SIÈCLE | Par PAUL NARJOZ-DELATOUR | Tandis que la République populaire de Chine a fêté ses 70 ans, le culte de la personnalité du président Xi Jinping et la prévalence de la virilité reproduisent aujourd’hui les normes d’un système genré, réduisant les femmes à leur état d’épouses et de mères de famille. | LIRE LA SUITE |
|
| | | | | | |
| Billie Zangewa, In my Solitude, 2018, 150 x 111 cm, Courtesy Templon, Paris – Brussels, © Photo: Jurie Potgieter |
| Symposium | Reclaim: Narratives of African Women Artists | AWARE will organize the symposium “Reclaim: Narratives of African Women Artists”. The conference will take place on April 15th and 16th 2021, at the École du Louvre, Paris.
Proposals should be sent before October 15th 2020, within the conditions: here. | READ MORE |
|
| Romaine Brooks, Le Trajet, ca. 1911, oil on canvas, 115.2 x 191.4 cm, 45 3/8 x 75 3/8 in., Smithsonian American Art Museum |
| For the young | 1937: THE YEAR FOR WOMEN ARTISTS IN PARIS | The inter-war period was a promising environment for the promotion of women on the cultural scene, and 1937 marked its apogee. | Read More |
|
| | | Ndidi Dike | ? | LONDON, UNITED KINGDOM
Nigerian visual artist. | After spending her early years in London, Ndidi Dike relocated to Nigeria. There she completed her degree in Fine Arts at the University of Nigeria in Nsukka in 1984, studying under some of the country’s leading modern artists. | READ MORE |
| Ndidi Dike, Competition V, 2010, acrylic on canvas, 91 cm x 91 cm, © Ndidi Dike |
Katharina Sieverding | 1944 | PRAGUE, CZECH REPUBLIC
German photographer and filmmaker. | Katharina Sieverding studied sculpture with Joseph Beuys at the Kunstakademie Düsseldorf in the 1960s. She continued her studies in the United States, China and the USSR. Her work is focused on identity, the individual in society, political events, natural phenomena and biological processes. | READ MORE |
| Katharina Sieverding, Testcut 01, 2012, micro Piezo Technology, cymbolic Printers, 112 x 87 cm, collection particulière, © Katharina Sieverding, © ADAGP, Paris |
| Irma Blank | 1934 | CELLE, GERMANY
German-Italian artist. | Originally from northern Germany, Irma Blank moved to Sicily in 1955. This uprooting was fundamental for this great reader who is passionate for writing. She realised that “the correct word does not exist”, as even in her own language words couldn’t fully express the accuracy of a thought. | READ MORE |
| Irma Blank, Avant-testo, 30-9-2000 [Pre-text, 30-9-2000], 2000, ballpoint pen on canvas on wooden stretcher, 30 x 45 cm, Courtesy Irma Blank and P420, Bologna, © Photo: C. Favero |
Imelda Cajipe-Endaya | 1949 | MANILA, PHILIPPINES
Filipino visual artist. | Imelda Cajipe-Endaya has lived and worked in New York since 2004. Her canvases, installations, collages and multimedia works deal with themes of cultural identity, gender, migration, displacement and globalisation. | READ MORE |
| Imelda Cajipe-Endaya, Caracol sa Tubig Arctica [Caracol in Arctica Water], 2019, acrylic on sand on canvas, 76.2 x 91.44 cm, private collection |
|
| | | 
| Ishiuchi Miyako, Yokosuka Story#30, 1976-1977, © Ishiuchi Miyako |
| Interviews and reports | “ISHIUCHI MIYAKO: PHOTOGRAPHY AS A TRACE” | By ANAÏS ROESCH & MATYLDA TASZYCKA | For more than forty years, Ishiuchi Miyako has been questioning history and revealing hidden stories with her photographs. This interview, which was conducted at her home in Kiryū, Japan, in December 2019, shows how women have found themselves at the centre of efforts for greater visibility. | READ MORE |
|
| Jiang Caiping, Qiu Jin, 1992, ink on paper, 290 x 290 cm, National Art Museum of China (NAMOC), © Right reserved |
| Research | THE EVOLUTION OF THE ARTISTIC PORTRAYAL OF WOMEN BY CHINESE FEMALE ARTISTS IN THE 20TH CENTURY | By PAUL NARJOZ-DELATOUR | As the People’s Republic of China celebrated its 70th anniversary, the cult of President Xi Jinping and the prevalence of virility now reflect the norms of a gendered system, reducing women to the status of wives and mothers. | READ MORE |
|
| | | | | | | | | Copyright © 2019 AWARE:
Archives of Women Artists Research and Exhibitions. All right reserved. |
|
| | |
|
