 |
 |
To add to the suggestions already on this important topic – Reproducing and disseminating information on midwifery and related topics is what MIDIRS does – the Midwives Information and Resource Service. https://www.midirs.org/ They may be able to provide support, and I am sure they will be able to advise on the copyright issues. All best wishes Mary Prof Mary J Renfrew BSc RN RM PhD FRSE Professor of Mother and Infant Health School of Health Sciences University of Dundee 11 Airlie Place Dundee DD1 4HJ Scotland Please note I now work only 1 day a week, and may not be able to respond to you immediately Mother and Infant Research Unit (MIRU) From best evidence to everyday policy and practice http://nursingmidwifery.dundee.ac.uk/mother-and-infant-research-unit For all enquiries please contact this address: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> From: "A forum for discussion on midwifery and reproductive health research." <[log in to unmask]> on behalf of "Sandall, Jane" <[log in to unmask]> Reply-To: "A forum for discussion on midwifery and reproductive health research." <[log in to unmask]>, Jane Sandall <[log in to unmask]> Date: Sunday, 17 May 2020 at 16:15 To: "[log in to unmask]" <[log in to unmask]> Subject: Re: Copyright Many countries have open access through Hobart and research4life Do check https://www.bmj.com/company/global-health-ii/6274-2/ Please text me for urgent contact 07713743150 Sent from my iPhone Professor Jane Sandall King’s College, London [log in to unmask] On 17 May 2020, at 13:44, Claire Feeley <[log in to unmask]> wrote: As for copyright- it would require checking each journal's policies where the publications come from. There is potential for a host of issues as I imagine (don't know for sure) that both the authors and publishers would need to ensure accurate translation. It might be helpful to get in touch with ICM as they could possibly offer advice. Best wishes, Dr Claire Feeley Midwife/Researcher Editor The Practising Midwife https://www.researchgate.net/profile/Claire_Feeley<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fprofile%2FClaire_Feeley&data=01%7C01%7Cjane.sandall%40KCL.AC.UK%7C0933066a0f2c401b07f808d7fa5ffec7%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=GsILDHQMqcjY3LWfx%2BcnaHeLLOxoFiWCYMf2F91GaKc%3D&reserved=0> https://www.all4maternity.com/<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.all4maternity.com%2F&data=01%7C01%7Cjane.sandall%40KCL.AC.UK%7C0933066a0f2c401b07f808d7fa5ffec7%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=tMr20iZcm4rF3lzVZnAIzlqL4PHTTjpCj2Wmw04ghjY%3D&reserved=0> On Sunday, 17 May 2020, 12:52:18 BST, Linda Wylie <[log in to unmask]> wrote: Hi Jane I totally agree this is not sustainable. But a start. And my colleague has made big changes singlehandedly in her area, reducing the C/S considerably. The country is Argentina. There is a professional organisation and it is this organisation who has formed this small group. I will ask about educational involvement. I do know the education of midwives is very medicalised. Any advice and direction gratefully received. What is the copyright answer to translating and publishing entire articles? Many thanks Linda > On 17 May 2020, at 11:57, Sandall, Jane <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>> wrote: > > Dear Linda > Many of us are partnering with countries globally and Cochrane does have translated guidelines. Are you able to say what country this is, whether they have a midwifery association? Involvement of education partners. This is always done better as a collaboration, and what is being suggested here is not sustainable.? > Regards > Jane Sandall > > -----Original Message----- > From: A forum for discussion on midwifery and reproductive health research. > ######################################################################## > > To unsubscribe from the MIDWIFERY-RESEARCH list, click the following link: > https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=MIDWIFERY-RESEARCH&A=1<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DMIDWIFERY-RESEARCH%26A%3D1&data=01%7C01%7Cjane.sandall%40KCL.AC.UK%7C0933066a0f2c401b07f808d7fa5ffec7%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=fcmENpopD%2B3WWBHoMlI3KJE1Ntni9cvBG0Ph7R8IjRs%3D&reserved=0> ######################################################################## To unsubscribe from the MIDWIFERY-RESEARCH list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=MIDWIFERY-RESEARCH&A=1<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DMIDWIFERY-RESEARCH%26A%3D1&data=01%7C01%7Cjane.sandall%40KCL.AC.UK%7C0933066a0f2c401b07f808d7fa5ffec7%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=fcmENpopD%2B3WWBHoMlI3KJE1Ntni9cvBG0Ph7R8IjRs%3D&reserved=0> ________________________________ To unsubscribe from the MIDWIFERY-RESEARCH list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=MIDWIFERY-RESEARCH&A=1<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DMIDWIFERY-RESEARCH%26A%3D1&data=01%7C01%7Cjane.sandall%40KCL.AC.UK%7C0933066a0f2c401b07f808d7fa5ffec7%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=fcmENpopD%2B3WWBHoMlI3KJE1Ntni9cvBG0Ph7R8IjRs%3D&reserved=0> ________________________________ To unsubscribe from the MIDWIFERY-RESEARCH list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=MIDWIFERY-RESEARCH&A=1 The University of Dundee is a registered Scottish Charity, No: SC015096 ######################################################################## To unsubscribe from the MIDWIFERY-RESEARCH list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=MIDWIFERY-RESEARCH&A=1