Ymddiheuriade, nid cwestiwn terminolegol ydy hwn. Dw i'n gweld pethau fel hyn yn amlach amlach:

The new document will be available from September.

Bydd y ddogfen newydd ar gael o fis Medi.

Ydw i'n iawn i fynnu ychwanegu 'ymlaen' ar ddiwedd y frawddeg yma? Derbyn mai o'r Saesneg y daeth y patrwm cyfan mae'n siŵr, ond i fi mae'n taro'n rhyfedd iawn heb yr 'ymlaen' ac yn swnio fel cyfieitheg.

Gwerthfawrogir eich barn!

Diolch,

Osian

---

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1