Oni fyddai hyn ‘dylanwadu a chamfanteisio arnyn nhw’? Mae’r ddwy ferf yn cymryd ‘ar’ (sy’n gwneud pethau haws na gorfod delio ag un ohonyn nhw yn unig).
Ann

Sent from my iPhone

On 11 Nov 2019, at 10:36, Sion Rees Williams <[log in to unmask]> wrote:


Annwyl Gareth,

Rhywbeth fel

 "… eu dylanwadu a'u camfanteisio yn y dyfodol."

o bosibl?

Cofion,

Y Bnr/Mr/M Siôn Rees WILLIAMS  MA (Celtic Studies), LLB. (Hons.), Cert. TESOL, MCIL.
(Siôn o Ewrop)

Cyfreithiwr trwy hyfforddiant, Ieithydd wrth alwedigaeth
Lawyer by training, Linguist by profession
Notaire de formation, Linguiste de profession

Llysgenhadaeth Ddiwylliannol Cymru/Welsh Cultural Embassy/Ambassade Culturelle du Pays de Galles
62 Northview Road
DUNSTABLE
Bedfordshire
LU5 5HB
Lloegr/England/Angleterre

Tel: + 44 (0)1582 476 288

Web:

http://www.ciol.org.uk/translator/profile/30542/36/542




On Monday, 11 November 2019, 10:11:19 GMT, Gareth Jones <[log in to unmask]> wrote:


Polisi diogelu ydy’r cyd-destun, a chyfeiriad at eithafiaeth:

 

The normalisation of extreme views may also make children and young people vulnerable to future manipulation and exploitation.

 

Sut fyddech chi’n cyfieithu manipulation yn y frawddeg uchod os gwelwch yn dda?

 

Sent from Mail for Windows 10

 



To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1



To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1



To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1