O blaid?

Mae rhoi eich pleidlais i (enw’r ymgeisydd):

O blaid y Gwasanaeth Iechyd

O blaid Tai

Bethan 

On 16 Nov 2019, at 13:45, Eurwyn Pierce Jones <[log in to unmask]> wrote:

... i hybu lles / ... i ddiogelu / ... i warchod

 

Eurwyn

 

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Gareth Jones
Sent: 16 November 2019 13:32
To: [log in to unmask]
Subject: for

 

Dyma’r cyd-destun:

 

A vote for (enw’r ymgeisydd) is a vote:

For the Health Service

For Housing

 

Sut fyddech chi’n cyfieithu ‘for’ yn yr enghreifftiau uchod os gwelwch yn dda? 

 

Yn yr enghraifft gyntaf, byddai dros, i neu o blaid yr ymgeisydd yn dderbyniol wrth gwrs, ond beth am y ddwy enghraifft arall? Er budd y Gwasanaeth Iechyd? I sicrhau Tai? 

 

Sent from Mail for Windows 10

 

 

---

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1

---

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1

---

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1