Diolch i’r ddau ohonoch. Faswn i’n taeru mod i wedi edrych yn barod, ond yn amlwg wnes i ddim!

A diolch i Geraint – ‘Mwy yn y man’ sy’n taro deuddeg.

 

Diddorol: dwi newydd roi ‘Translate watch this space in Welsh with examples’ yn Google ac wedi cael llwyth o atebion defnyddiol. Siwr mai hen hanes ydi hyn i bawb arall, ond nid i mi! Heb fod yn y ‘job’ ddigon hir …

 

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary <[log in to unmask]> On Behalf Of Sion Rees Williams
Sent: 18 September 2019 19:18
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Watch this space

 

Yn yr archif o 2 Awst 2016 ymlaen …

"So watch this space"

(Da di Dr Google, ynde?)

Hwyl,

 

Y Bnr/Mr/M Siôn Rees WILLIAMS  MA (Celtic Studies), LLB. (Hons.), Cert. TESOL, MCIL.

(Siôn o Ewrop)

Cyfreithiwr trwy hyfforddiant, Ieithydd wrth alwedigaeth

Lawyer by training, Linguist by profession

Notaire de formation, Linguiste de profession


Llysgenhadaeth Ddiwylliannol Cymru/Welsh Cultural Embassy/Ambassade Culturelle du Pays de Galles
62 Northview Road

DUNSTABLE

Bedfordshire

LU5 5HB

Lloegr/England/Angleterre

Tel: Error! Filename not specified.Error! Filename not specified.+ 44 (0)1582 476 288

Web:

http://www.ciol.org.uk/translator/profile/30542/36/542

 

http://uk.linkedin.com/in/sionrwilliams 

Awdur/Author/Auteur: "Parables for the New Politics"

https://www.amazon.co.uk/Parables-New-Politics-Damhegion-Wleidyddiaeth/dp/1512269611 

https://www.amazon.co.uk/Parables-New-Politics-Damhegion-Wleidyddiaeth-ebook/dp/B010BL1MTA

 

 

 

On ‎Wednesday‎, ‎18‎ ‎September‎ ‎2019‎ ‎19‎:‎10‎:‎57‎ ‎BST, anna gruffydd <[log in to unmask]> wrote:

 

 

Ta.ta tan toc? - na dwi ddim o ddifri - fi fuo na drafodaeth ar hyn dro'n ol, dwi'm yn cofio dan ba bennawd.

 

Anna

Ye who opt for cut'n'paste

Tread with care and not in haste!

 

 

Image removed by sender.

Mail priva di virus. www.avg.com

 

Il giorno mer 18 set 2019 alle ore 19:57 Brenda Jones <[log in to unmask]> ha scritto:

Dwi wedi dod ar draws ‘Rhagor maes o law’ ond mae hyn yn swnio’n rhy ddeheuol braidd ar gyfer y Gogledd Ddwyrain. Oes gan rhywun syniad bachog?

 

Image removed by sender.

Virus-free. www.avast.com

 

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1

 

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1

 

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1


To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1