 |
 |
Diolch i’r ddau ohonoch. Faswn i’n taeru mod i wedi edrych yn barod, ond yn amlwg wnes i ddim! A diolch i Geraint – ‘Mwy yn y man’ sy’n taro deuddeg. Diddorol: dwi newydd roi ‘Translate watch this space in Welsh with examples’ yn Google ac wedi cael llwyth o atebion defnyddiol. Siwr mai hen hanes ydi hyn i bawb arall, ond nid i mi! Heb fod yn y ‘job’ ddigon hir … From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary <[log in to unmask]> On Behalf Of Sion Rees Williams Sent: 18 September 2019 19:18 To: [log in to unmask] Subject: Re: Watch this space Yn yr archif o 2 Awst 2016 ymlaen … "So watch this space" (Da di Dr Google, ynde?) Hwyl, Y Bnr/Mr/M Siôn Rees WILLIAMS MA (Celtic Studies), LLB. (Hons.), Cert. TESOL, MCIL. (Siôn o Ewrop) Cyfreithiwr trwy hyfforddiant, Ieithydd wrth alwedigaeth Lawyer by training, Linguist by profession Notaire de formation, Linguiste de profession Llysgenhadaeth Ddiwylliannol Cymru/Welsh Cultural Embassy/Ambassade Culturelle du Pays de Galles 62 Northview Road DUNSTABLE Bedfordshire LU5 5HB Lloegr/England/Angleterre Tel: Error! Filename not specified.Error! Filename not specified.+ 44 (0)1582 476 288 Web: <http://www.ciol.org.uk/translator/profile/30542/36/542> http://www.ciol.org.uk/translator/profile/30542/36/542 <http://www.ciol.org.uk/translator/profile/30542/36/542> http://uk.linkedin.com/in/sionrwilliams Awdur/Author/Auteur: "Parables for the New Politics" <https://www.amazon.co.uk/Parables-New-Politics-Damhegion-Wleidyddiaeth/dp/1512269611> https://www.amazon.co.uk/Parables-New-Politics-Damhegion-Wleidyddiaeth/dp/1512269611 <https://www.amazon.co.uk/Parables-New-Politics-Damhegion-Wleidyddiaeth-ebook/dp/B010BL1MTA> https://www.amazon.co.uk/Parables-New-Politics-Damhegion-Wleidyddiaeth-ebook/dp/B010BL1MTA On Wednesday, 18 September 2019 19:10:57 BST, anna gruffydd <[log in to unmask]> wrote: Ta.ta tan toc? - na dwi ddim o ddifri - fi fuo na drafodaeth ar hyn dro'n ol, dwi'm yn cofio dan ba bennawd. Anna Ye who opt for cut'n'paste Tread with care and not in haste! <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Mail priva di virus. <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> www.avg.com Il giorno mer 18 set 2019 alle ore 19:57 Brenda Jones <[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> > ha scritto: Dwi wedi dod ar draws ‘Rhagor maes o law’ ond mae hyn yn swnio’n rhy ddeheuol braidd ar gyfer y Gogledd Ddwyrain. Oes gan rhywun syniad bachog? <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> Virus-free. <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> www.avast.com _____ To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG <https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1> &A=1 _____ To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG <https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1> &A=1 _____ To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG <https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1> &A=1 --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus ######################################################################## To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1