Print

Print

Mawr ddiolch! ‘Amharu’ oedd y gair coll.  Ac ‘hawliau unrhyw drydydd parti’ .

 

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary <[log in to unmask]> On Behalf Of Cyfieithydd Achlysurol
Sent: 30 July 2019 12:28
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Cymorth os gwelwch yn dda

 

Helo, Brenda

 

Rwy'n bell o fod yn berchen ar feddwl craff felly caveat lectrix, ond a fyddai "...neu sy'n amharu ar, neu fel arall yn torri, neu'n annog amharu ar neu dorri, unrhyw hawliau trydydd parti" yn gywir? Neu ai "...hawliau unrhyw drydydd parti" sy dan sylw?

 

Mae'r ddau darlleniad yn bosib, am wn i, ond efallai bod yr ail un gwneud mwy o synnwyr? 

 

On Tue, 30 Jul 2019, 11:43 Brenda Jones, <[log in to unmask]> wrote:

Ga’ i apelio at y rhai ohonoch sydd â meddwl llawer mwy craff na mi i ddatrys cymhlethdodau’r canlynol, - yr ail ran yn arbennig?

 

No link(s) may appear on any page on your Web site or within any context containing content or materials that may be interpreted as libellous, obscene or criminal, or which infringes, otherwise violates, or advocates the infringement or other violation of, any third party rights.

 

Diolch

Brenda.

 

Image removed by sender.

Virus-free. www.avast.com

 

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1

 

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1


To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1