 |
 |
Dulliau addysgeg yn swnio’n well i’r glust dwi’n meddwl. Diolch. Sent from Mail for Windows 10 From: Claire Richards Sent: 07 March 2019 15:04 To: [log in to unmask] Subject: Re: Pedagogies Mae enghreifftiau o ‘addysgegau’ gan Brifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant a Chyngor y Gweithlu Addysg. Neu dwi wedi gweld ‘dulliau addysgeg’ i gyfieithu ‘pedagogies’ hefyd ar wefan CGA. Claire From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Gareth Jones Sent: 07 March 2019 14:32 To: [log in to unmask] Subject: Pedagogies Cymal sy’n cael ei gynnwys mewn disgrifiadiadau o swyddi athrawon dosbarth sydd dan sylw. Dyma’r cymal: Utilise relevant pedagogies and disciplines within and across subject content, areas of learning and cross-curricular themes in both planning and delivery Addysgeg ydy pedagogy wrth gwrs, ond does na ddim ffurf luosog yn Gymraeg (hyd ag y gwn i). Wrth gwrs, mae pedagogy (fel enw unigol) yn golygu rhywbeth gwahanol i ddull o addysgu, ond tybed a yw’r defnydd o’r enw lluosog yn cyfiawnhau defnyddio ‘dulliau o addysgu’ yn yr achos hwn? Yr unig broblem ydy’r defnydd o ‘teaching methods’ yn y cymal dilynol: Deploy a wide range of teaching methods and blended learning experiences A oes unrhyw ffordd arall o gyfleu pedagogies, i osgoi defnyddio ‘dulliau o addysgu’ ddwywaith? Neu a fyddech chi’n defnyddio ‘dulliau o addysgu’ yn y ddau gymal? Sent from Mail for Windows 10 To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 ######################################################################## To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1