 |
 |
Dear colleagues, On behalf of the Editors of German Life and Letters, I’m pleased to present the contents of the latest number. It begins with an obituary to Bill Jones, and its articles range from women translating Robert Burns to memorial culture in Günter Grass and in post-GDR family novels, via Theodor Fontane, Ernst Barlach and Ingeborg Bachmann. Best wishes, Steffan. German Life and Letters Volume 72, Issue 2<http://el.wiley.com/wf/click?upn=-2F4d0Y8aR13lVHu481anTzUsxpIxqnXKO7aDEMGBvYyoXGyAlXltGhELG4Q30AKke1YewYEOPvTI9gmZ-2BMxRHQg-3D-3D_2-2BpsBW3f2UfM9Fha2kV-2B4Uaxb-2ByCDV1kXFkb2uB16ABQBBxzkaBCWKsKjavQlojg5rkRQGM3rnhRob-2BbAYqvLKVhB7QLhgsWyP2RL62s1V1zrPEP2IpdrGDp7J5Fx7pWVLkjrCs1YghOyuuQzsxNIl2BAnlq2XfW7TiRbeNc6tS4r5CvZX1LzLe8JDpdsoAHwCJI4tQU-2BreLydv8J5vwx0-2BwHjhIqv5RqOSr-2FNO9RhNCGsu27lK4OEDohBPEhBD2WIngZvkNhlgRX5G2Mog23afWYxzcwJy-2BjqqlHvzdjZ4-3D> April 2019 PROFESSOR WILLIAM JERVIS JONES, 16 AUGUST 1941–20 APRIL 2018<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12223> John L. Flood Pages: 125-128 TRANSLATING RELIGION: GERMAN WOMEN TRANSLATORS OF ROBERT BURNS'S ‘THE COTTER'S SATURDAY NIGHT’ IN THE NINETEENTH CENTURY<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12224> Eleoma Bodammer Pages: 129-150 THE BRIDE BY THE WATER: DUTY, PROCESSION, AND SACRIFICE IN THEODOR FONTANE'S UNWIEDERBRINGLICH<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12225> Alexander Sorenson Pages: 151-167 ‘DER TAG HÄNGT TOT ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE’: ON THE THEME OF AMBIVALENCE IN ERNST BARLACH'S DER TOTE TAG<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12226> Thomas Crew Pages: 168-186 GÜNTER GRASS’ HUNDEJAHRE: EIN BEITRAG ZUR ERINNERUNGSKULTUR IN DER BUNDESREPUBLIK DER SECHZIGER JAHRE<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12227> Hans‐Joachim Hahn Pages: 187-203 ‘IN EINEM UNVERSTANDENEN GESETZ’: THE ROLE OF THE LAW IN INGEBORG BACHMANN'S WRITING<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12228> Kaleen Gallagher Pages: 204-229 NARRATING THE FAMILY PAST EMPATHETICALLY: A COMPARISON OF EUGEN RUGE'S IN ZEITEN DES ABNEHMENDEN LICHTS AND MAXIM LEO'S HALTET EUER HERZ BEREIT<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12229> Amanda Stewart Pages: 230-244 -- Dr Steffan Davies Senior Lecturer in German E [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> T 0117 92 88798 Editor, German Life and Letters<http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1468-0483> ######################################################################## To unsubscribe from the GERMAN-STUDIES list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=GERMAN-STUDIES&A=1