 |
 |
Y gofod (neu 'golofn') mesuradwy rhwng lefel arwyneb y dŵr (pan fo'r gronfa'n llawn dop), a phen uchaf y bibell sydd rywle'n agos at waelod y gronfa (sy'n cario'r dŵr allan o'r gronfa - i'r afon islaw ). H.y., mae pwysedd 'colofn' o ddŵr (head of water) o faint penodol yn gwthio'r dŵr drwy'r bibell waelodol - yn aml iawn i yrru tyrnbin o ryw fath neu'i gilydd rywle islaw. Y ffigwr hwn sy'n pennu grym allyriad y dŵr - ac mae manylebau pob un cronfa o ddŵr yn dyfynnu'r mesur hwn (sy'n wahanol i'w gilydd, wrth gwrs) i weithio alllan pa rym o beiriant trybin y bydd y llif allanol o ddŵr yn abl i'w droi. Eurwyn. From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Bet Eldred Sent: 04 February 2019 13:41 To: [log in to unmask] Subject: head of water Prynhawn da, All rhywun yn deall yr ystyr ac yn gallu cynnig cyfieithiad i fi plîs? Pwysau’r dŵr? Pwysedd y dŵr? Gwasgedd? Pupils are taught to use a basic level and then set the task of measuring the head of water between the site hydro and the quarry lake. Diolch yn fawr iawn Bet Eldred _____ To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG <https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1> &A=1 ######################################################################## To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1