Bore da

Be fyddech chi’n ei awgrymu fel y ffordd orau o gyfieithu’r canlynol?

publicly owned services;

publicly managed services;

publicly delivered services;

publicly owned and delivered services.

Dw i’n iawn efo’r ‘gwasanaethau’ 😉 ond dw i’n troi yn fy unfan ers meitin efo’r gweddill.

Diolch

Rhian