 |
 |
Nid rhywbeth i’w roi ar ddwylo ar ôl eu golchi sydd dan sylw, ond rhyw hylif i’w chwistrellu ar arwynebau ar ôl eu golchi a’u diheintio. Mae’r broses yn defnyddio tri math o hylif – detergent, disinfectant a sanitiser. Hyd yn hyn, dwi wedi defnyddio glanedydd, diheintydd a glanweithydd. Rhyw fath o ddiheintydd ydy’r sanitister mewn gwirionedd (rhyw fath o ddiheintio ychwanegol), ond mae angen term gwahanol i gyfleu’r gwahaniaeth rhwng sanitiser a detergent (yn yr un frawddeg ar brydiau). Sent from Mail for Windows 10 From: Steffan Webb Sent: 24 January 2019 10:23 To: [log in to unmask] Subject: Re: Sanitiser Hylif diheintio i mi does what is says on the tin fel pe tai. Sebon diheintio hyd yn oed yn well os taw peth mewn pot mewn ysbyty etc sydd o dan sylw. Hylanydd ddim yn meddwl dim i mi Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Gareth Jones <[log in to unmask]> Fecha: 24/1/19 10:18 (GMT+00:00) Para: [log in to unmask] Asunto: Re: Sanitiser Hylanydd yn well na hylif diheintio dwi’n meddwl – dwi wedi defnyddio diheintydd am disinfectant. Sent from Mail for Windows 10 From: Eurwyn Pierce Jones Sent: 24 January 2019 09:36 To: [log in to unmask] Subject: Re: Sanitiser Hylanydd ? Eurwyn. From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Gareth Jones Sent: 23 January 2019 23:20 To: [log in to unmask] Subject: Sanitiser Hylif neu gel y gellir ei ddefnyddio ar ôl golchi dwylo sydd dan sylw (yn cynnwys alcohol gan amlaf). Dwi wedi gweld enghreifftiau o glanweithydd, e.e. https://resources.hwb.gov.wales/VTC/2017/idh/unedau/diogelwch/index.html Ond mae glanweithydd hefyd yn cael ei ddefnyddio am hygienist, e.e. glanweithydd deintyddol, felly dwi ddim yn siwr a ydy’r term yn gywir. Sent from Mail for Windows 10 To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 ######################################################################## To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1