 |
 |
Penderfynais anwybyddu fe wrth weld hynodrwydd y llinell pwnc. David Symons 01686 611708 | Mewnol / Internal 8708 Llinell Gymorth / Advice Line : 0300 123 0735 Cyfnewid testun / Text relay: 18001 + 0300 123 0735 www.cronfaloterifawr.org.uk<https://nwc.webmail.biglotteryfund.org.uk/owa/redir.aspx?C=HqJnoIbNj0u0sYx1V1LgxJv6tcpc0QeTHt3xLuE61F-AxG0m_C_VCA..&URL=http%3a%2f%2fwww.cronfaloterifawr.org.uk%2f> | Blog<https://nwc.webmail.biglotteryfund.org.uk/owa/redir.aspx?C=ijxYdbZNFKesWPXletTzfQOyFtDssbCzyL5ZTa0lDw-AxG0m_C_VCA..&URL=https%3a%2f%2fblogmawrcymru.org.uk%2f> www.cronfaloterifawr.org.uk<https://nwc.webmail.biglotteryfund.org.uk/owa/redir.aspx?C=HqJnoIbNj0u0sYx1V1LgxJv6tcpc0QeTHt3xLuE61F-AxG0m_C_VCA..&URL=http%3a%2f%2fwww.cronfaloterifawr.org.uk%2f> | Blog<https://nwc.webmail.biglotteryfund.org.uk/owa/redir.aspx?C=ijxYdbZNFKesWPXletTzfQOyFtDssbCzyL5ZTa0lDw-AxG0m_C_VCA..&URL=https%3a%2f%2fblogmawrcymru.org.uk%2f> [cid:image010.png@01D2F1B2.E080DD20] ________________________________ From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary <[log in to unmask]> on behalf of Brenda Jones <[log in to unmask]> Sent: 08 January 2019 15:59 To: [log in to unmask] Subject: Re: Service!! Fe gefais i’r neges, ac mi dderbyniais y gwaith dan sylw, oedd yn edrych eithaf dilys. Ond gan nad oeddwn yn teimlo’n hollol gyfforddus, fe ofynnais i Ashley am ychydig o gefndir – coleg, natur yr ymchwil ayb. Ac ar ol hyn, distawrwydd llethol! From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary <[log in to unmask]> On Behalf Of Ann Corkett Sent: 08 January 2019 15:15 To: [log in to unmask] Subject: Fwd: Service!! Cafodd Bruce a finnau gopiau o’r neges isod heddiw. Er inni wrthod y gwaith ‘rwyf wedi cael neges arall ganddo yn cynnwys y ddogfen ac yn son am delerau a dulliau talu. Tybed a yw hynny am ei fod o’n « cyflogi » sawl un i wneud yr un gwaith? ‘Rwyf wedi clywed yn ddiweddar am sgam arall a chwareir ar gyfieithwyr (talu gormod a gofyn am ad-daliad). Byddwch yn ofalus. Pob lwc! Ann Sent from my iPhone Begin forwarded message: From: Ashley Collins <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>> Date: 8 January 2019 at 09:52:37 GMT To: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Subject: Service!! Hello, I got your contact from an on-line directory and I'm contacting you in regard to an English content document with 11,643 words (44 Pages). I need this document translated to Welsh . I would like to know if you are interested and available to get this done for me. Please get back to me as soon as you can. Thank you. ________________________________ To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 This e-mail has been scanned for all viruses by Websense. For more information on a proactive anti-virus service working around the clock, around the globe, visit: http://www.websense.com Click here<https://www.mailcontrol.com/sr/MZbqvYs5QwJvpeaetUwhCQ==> to report this email as spam. ________________________________ To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 This email is confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. The contents of this message will not be in any way binding upon the Big Lottery Fund. Opinions, conclusions, contractual obligations and other information in this message, in so far as they relate to the official business of the Big Lottery Fund, must be specifically confirmed in writing by the Big Lottery Fund. If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this email is strictly prohibited. Additionally, the information contained in this email may be subject to public disclosure under the Freedom of Information Act 2000. We take our responsibility to protect your data seriously. You can find our privacy policy by visiting our website : https://www.biglotteryfund.org.uk/about/customer-service/data-protection. ######################################################################## To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1