 |
 |
Dwi’n ateb tipyn bach yn hwyr ond... Mae GyrA yn rhoi ‘adran’ am ‘division’ yn y lluoedd arfog, ac mae Wicipedia’n rhoi ‘Adran yr Osgordd’ am ‘the Household Division’. Claire From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Bethan Mair Sent: 05 December 2018 12:49 To: [log in to unmask] Subject: Household Division Y Lluoedd Arfog yw’r maes, a dyma’r frawddeg gydnabyddiaeth: "The Band of the Welsh Guards performs by kind permission of Major General BJ Bathurst CBE, the Major General commanding the Household Division.” Mae’r rhan fwyaf gen i, ond dwi’n methu â dod o hyd i gyfieithiad dibynadwy o ‘Household Division’ yn unman. Diolch am unrhyw help Bethan Bethan Mair MA Y Gwasanaeth Geiriau The Word Service [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 07779 102224 Skype: bethanmair54 Ms Bethan Mair Hughes Y Berth 29 Coed Bach Pontarddulais Abertawe / Swansea SA4 8RB ________________________________ To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 ######################################################################## To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1