 |
 |
Neges ddwyieithog yw hon - Gweler isod ar gyfer y fersiwn Saesneg / This is a bilingual message - Please see below for English version Annwyl bawb Rydym wrth ein bodd i gyhoeddi bod amgueddfeydd + gwobrau treftadaeth 2019<https://awards.museumsandheritage.com/> yn awr yn agored i geisiadau. Mae'r Gwobrau Amgueddfeydd +Threftadaeth flynyddol, sydd bellach yn eu 17eg blwyddyn, yn cydnabod prosiectau rhagoriaeth - arloesol, unigryw ac arddangosfeydd arloesol o orielau ac atyniadau i ymwelwyr ar draws y DU a thu hwnt. Mae'r rhain yn amrywio o gyflawniadau rhyfeddol gan sefydliadau cenedlaethol i brosiectau sydd wedi saernïo gydag adnoddau cyfyngedig a rhai sy'n hyrwyddo eu staff a'u gwirfoddolwyr sy'n gweithio'n galed i ddarparu profiadau ysbrydoledig i ymwelwyr . Bernir y gwobrau gan banel o arweinwyr disglair y sector ac eleni caiff y panel ei gadeirio gan Diane Lees, Cyfarwyddwr Cyffredinol, Amgueddfeydd Rhyfel Imperialaidd, mae'r beirniaid eraill yn cynnwys Bernard Donoghue, Cyfarwyddwr, Cymdeithas Atyniadau Blaenllaw i Ymwelwyr (CABY) a Dr Matthew Tanner MBE, Cyfarwyddwr a Phrif Weithredwr Gwasanaethau Cymdeithasol Prydain Fawr ochr yn ochr â gweithwyr proffesiynol blaenllaw eraill y sector. Mae gyda'r Gwobrau 2019 14 categori <https://awards.museumsandheritage.com/awards-categories-2019/> i ddewis ohonynt, gan gynnwys categori newydd Partneriaeth y Flwyddyn a gefnogir gan Gyngor Celfyddydau Lloegr, sy'n gynnig cyfle i bawb, waeth beth fo'u maint neu faint y prosiect a'r gyllideb. Mae cost-effeithiolrwydd wrth wraidd y gwobrau hyn, fel y mae creadigrwydd a dyfeisgarwch ac rydym yn croesawu ceisiadau gan bawb. Oes gennych wirfoddolwyr gwych? Edrychwch ar Wobr Gwirfoddolwyr y Flwyddyn mewn cysylltiad â AIM, ble gallwch geisio AM DDIM ac sydd yn cynnig y cyfle yn i'r sector hwn anrhydeddu a dathlu eich gwirfoddolwyr amhrisiadwy! Felly, os ydych yn gweithio mewn amgueddfeydd awdurdod lleol, amgueddfeydd cenedlaethol neu annibynnol, oriel neu atyniad dreftadaeth neu ddiwylliannol i ymwelwyr, neu efallai eich bod yn gyflenwr i'r sector hwn, dyma eich cyfle i ennill cydnabyddiaeth i'ch gwaith caled. Rhowch y cyfle gorau posibl i'ch hun i lwyddo drwy wylio ein fideo 2 funud ar sut i lunio eich cais a hefyd gael 'Top Tips'<https://awards.museumsandheritage.com/in-conversation-with-awards-chair-diane-lees/> gan Gadeirydd y Panel Farnu 2019, Diane Lees. I ddarganfod mwy cliciwch fan hyn https://awards.museumsandheritage.com/. Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw dydd Gwener 1 Chwefror 2019. Tybed a allech chi ymuno â Gwobrau'r Neuadd Enwogion? (translated through a Welsh consultancy) Dear All We are thrilled to announce that the Museums + Heritage Awards 2019 are now open for entry. The annual Museums + Heritage Awards<https://awards.museumsandheritage.com/>, now in their 17th year, recognises projects of excellence - innovative, unique and ground-breaking exhibitions from galleries and visitor attractions across the UK and beyond. These range from remarkable achievements of national institutions to projects crafted with limited resources and those championing their staff and volunteers who work hard to deliver inspiring visitor experiences. The Awards are judged by a panel of the sector's leading lights and this year the panel is chaired by Diane Lees, Director General, Imperial War Museums, other judges include Bernard Donoghue, Director, Association of Leading Visitor Attractions (ALVA) and Dr Matthew Tanner MBE, Director and Chief Executive ss Great Britain alongside other leading sector professionals. The 2019 Awards have 14 categories<https://awards.museumsandheritage.com/awards-categories-2019/> to choose from, including a NEW category Partnership of the Year<https://awards.museumsandheritage.com/awards-categories-2019/enter-partnership-of-the-year-award/https:/awards.museumsandheritage.com/awards-categories-2019/enter-partnership-of-the-year-award/> supported by Arts Council England, offering an opportunity for everyone, regardless of the scale or size of project and budget. Cost-effectiveness is at the heart of these awards as is creativity and resourcefulness and we welcome entries from everyone. Have you got some great volunteers? Take a look at the FREE to enter Volunteer(s) of the Year Award<https://awards.museumsandheritage.com/awards-categories-2019/enter-volunteers-of-the-year-award/> in association with AIM, which gives this sector the chance to honour and celebrate your invaluable volunteers! So, if you work in a local authority museum, a national or independent museum, a gallery or a heritage or cultural visitor attraction or perhaps you are a supplier to this sector, this is your chance to have your hard work recognised. Give yourself the very best chance for success by watching our 2 minute video on How to Compile Your Entry<https://awards.museumsandheritage.com/how-to-enter/> and also get Top Tips<https://awards.museumsandheritage.com/in-conversation-with-awards-chair-diane-lees/> from Chair of the 2019 Judging Panel Diane Lees Find out more here https://awards.museumsandheritage.com/. Deadline for entries is Friday 1 February 2019. Could you join the Awards Hall of Fame<https://awards.museumsandheritage.com/hall-of-fame/>? Sara Bowen Event Manager [M&H Show logo RGB-207x201]<https://show.museumsandheritage.com/> [M&H Awards logo RGB-207x200] <https://awards.museumsandheritage.com/> [M+H Advisor logo RGB-208x201] <http://advisor.museumsandheritage.com/> [Awards-launch-468x60-newsletter]<https://awards.museumsandheritage.com/> Museums + Heritage www.museumsandheritage.com<http://www.museumsandheritage.com/> | 01905 724734 Connect with us on: https://twitter.com/MandHShow https://www.facebook.com/MandHShow https://twitter.com/MandHAdvisor M and H Media Ltd registered address, The Coach House, Sharman Road, Worcester, WR1 3LA | Company number 10028315 (England and Wales) ######################################################################## To unsubscribe from the MUSEUMS-INFO list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=MUSEUMS-INFO&A=1