 |
 |
‘grwnd’ sydd ar y Porth Termau ac yn y Geiriadur Celf am ‘ground’.
Onid oes modd cyfieithu’r darn gan osgoi’r lluosog?
Grounds for line drawing are usually made of waxes and the names of the various types of etchings come from the types of grounds used. =
Fel arfer mae’r grwnd ar gyfer llinlun wedi’i wneud o fath o gwyr ac mae’r enwau ar y gwahanol fathau o ysgythriadau’n dod o’r mathau o grwnd a ddefnyddir.
?
Claire
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of anna gruffydd
Sent: 30 November 2018 11:49
To: [log in to unmask]
Subject: grounds
Cyd-destun - gwneud printiau.
Diffiniad - Etching specifically means that acid is used to etch, or bite, the plate. The unique beauty of this type of printing lies in its allowing the plate to be inked to varying
thicknesses creating velvety chiaroscuro. In making an etching, the plate is first coated with an acid-resistant material called a ground. Instead of working into the plate itself, the printmaker works the ground, removing it in some places
and not it others. The acid bites the plate where the ground has been removed. Grounds for line drawing are usually made of waxes and the names of the various types of etchings come from the types of grounds used.
A fyddai 'deunyddiau' yn ddigon? Ynteu os yna derm eisoes yn cael ei ddefnyddio?
Diolch
Anna
Ye who opt for cut'n'paste
Tread with care and not in haste!
To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1