 |
 |
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture Also known as the "Gospel of Nicodemus" -- "apocryphal" in the sense of "non-canonical" in major church traditions. Did any group treat it otherwise? Bob Kraft On 9/15/2018 9:34 PM, Jaye Procure wrote: > medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture > Ah! So it is TRULY apocryphal. > > Thank you. I hadn't actually considered that possibility! > > Jaye > > On Sat, Sep 15, 2018, 9:16 PM Bob Peckham, <[log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]>> wrote: > > medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and > culture > > I am not sure, but I believe it (also called the "Acts of Pilate") > would be a part of a New Testament apocrypha. I don't see it > included in the medieval Vulgate, where it is translated (French > or English), it is frequently alone or with non-biblical texts. > > > Bob Peckham, PhD > http://www.utm.edu/staff/globeg/tnbob.shtml > > ------------------------------------------------------------------------ > *From:* medieval-religion - Scholarly discussions of medieval > religious culture <[log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]>> on behalf of Jaye > Procure <[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>> > *Sent:* Saturday, September 15, 2018 6:44 PM > *To:* [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> > *Subject:* Re: [M-R] history of English Bible translation > medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and > culture > This is a lovely resource. Thank you, Dr. Peckham. > > I have a question for clarity, please. One of your headings > refers to translations including a book from The Apocrypha. By > "Apocrypha" do you mean the deutero-canonical books? > > Thank you > > Jaye Procure > > On Sat, Sep 15, 2018, 1:38 PM Bob Peckham, <[log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]>> wrote: > > medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion > and culture > > Some of you will remember my > > Textual Sources of Gallo-Romance Vernacular Bibles > > http://www.utm.edu/staff/bobp/vlibrary/bible.shtml > > > Still interested in the manuscript as a support resource in > the history of Bible translation during the Middle Ages, I > have posted a first draft of > > English Bible Translation through Wycliffe > > http://www.utm.edu/staff/bobp/vlibrary/engbible.shtml > > Not a practicing medievalist or a church history scholar, I am > a retired teacher and songwriter. > > Bob Peckham, PhD > http://www.utm.edu/staff/globeg/tnbob.shtml > ********************************************************************** > To join the list, send the message: subscribe > medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> To send a message to the > list, address it to: [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> To leave the list, > send the message: unsubscribe medieval-religion to: > [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> In > order to report problems or to contact the list's owners, > write to: [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> For further > information, visit our web site: > http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion > <http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion> > > ********************************************************************** > To join the list, send the message: subscribe medieval-religion > YOUR NAME to: [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> To send a message to the list, > address it to: [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> To leave the list, send > the message: unsubscribe medieval-religion to: > [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> In order > to report problems or to contact the list's owners, write to: > [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> For further > information, visit our web site: > http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion > ********************************************************************** > To join the list, send the message: subscribe medieval-religion > YOUR NAME to: [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> To send a message to the list, > address it to: [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> To leave the list, send > the message: unsubscribe medieval-religion to: > [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> In order > to report problems or to contact the list's owners, write to: > [log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]> For further > information, visit our web site: > http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion > > ********************************************************************** > To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR > NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, > address it to: [log in to unmask] To leave the list, > send the message: unsubscribe medieval-religion to: > [log in to unmask] In order to report problems or to contact the > list's owners, write to: [log in to unmask] For > further information, visit our web site: > http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion ********************************************************************** To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion