Dw i'n hoffi "cadair olwyn ddi-beiriant" os mai dyna'r ystyr, mae'n gryno ac yn eglur.

Osian

Ar 21 Awst 2018 am 10:47, Geraint Lovgreen <[log in to unmask]> ysgrifennodd:

O'n i'n meddwl bod "cadair olwyn llaw" yn ddealladwy ac yn gryno.

Neu be am gadair olwyn ddi-beiriant.

Geraint

Ar 21/08/2018 08:56, ysgrifennodd Claire Richards:

Diffiniad Sefydliad Iechyd y Byd o ‘manual wheelchair’ yw ‘a wheelchair that is propelled by the user or pushed by another person’.  Hynny yw, nid cadeiriau sydd â gyriant modur.

 

A fyddai ‘cadair olwyn a symudir â dwylo’ yn well, efallai?

 

Claire

 

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Eluned Mai
Sent: 20 August 2018 17:35
To: [log in to unmask]
Subject: Re: manual wheelchair

 

Pnawn da Dafydd!

 

Dwi wedi defnyddio 'cadair olwyn a reolir â dwylo' yn y gorffennol.  Fasa hynny'n dderbyniol?

 

Pob hwyl

 

Eluned

 

 

 

On Mon, Aug 20, 2018 at 5:07 PM, Dafydd Timothy <[log in to unmask]> wrote:

Pnawn da!

Be fase 'manual wheelchair'?

Cadair olwyn llaw?

Diolch,

Dafydd



---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus

########################################################################

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1

 

 

---

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1

Virus-free. www.avg.com

---

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1

---

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1

---

To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1