Is the American criticism of "voice" mostly in terms of general theory like post structuralism, or does it get personal? I wouldn't say I find "OVC" offensive. Perhaps that it encourages insensitivity.