I liked your example, the elision of 'me' especially. It's not a simplicity thing, that "wrongness". Here's something short by Zukofksy.

I just ignored the difficult part, the vines are like their child's toys? Anyway, my point's easily made, and how poets like Dickinson seem (for me) able to write around the metronome?