"Ar yr amod eich bod yn derbyn..." efallai?
Cwmni DB Cyf.
Rhif y Cwmni: 04990174
Swyddfa Gofrestredig: 62 Waterloo Road, Pen-y-lan, Caerdydd CF23 9BH
Ffôn: (029) 2048 6677 neu 07758 358236
Twitter: @CwmniDB
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of anna gruffydd
Sent: 13 Tachwedd 2017 11:05
To: [log in to unmask]
Subject: acceptance
cyd-destun: Subject to your acceptance of these terms and conditions, we grant to you - pan fo goddrych y ferf yn y cymal cynta'n wahanol i hwnnw yn y brif frawddeg, h.y. fedra i ddim jyst deud 'yn amodol ar dderbyn' achos mae gofyn i'r goddrych gael ei enwi. Felly, 'Yn amodol arnoch yn derbyn' ynteu 'Yn amodol ar dderbyn ohonoch'? Ta ydi'r ail yn hen-ffash ac yn Feiblaidd ofnadwy?
Dwi'n dechra simsanu braidd (a ddim isio meddwl am y darpar ysictod!!)
Diolch
Anna