[en] Outsiders within: Postcolonialism, Decolonial theory and Feminism in the cities of the Global South

Postcolonial and decolonial theories seek to understand, through theoretical and practical perspectives, the permanence of colonialism in culture and in academic practice of both colonized and colonizers, extending to contexts beyond the economical and political effects of the metropolis-colony relation. Postcolonial discourse aims to evidence the Eurocentric installation of a knowledge/power of coloniality and to discuss ways of reconstructing thought and action from subaltern positions, highlighting the restitution of history, knowledge and of the subaltern subject in the struggle for autonomy. In this sense, subaltern and decolonial studies have been demanding a way of transcending coloniality, breaking with the western-centrism of the north and its reflections on knowledge.

Gayatri Spivak (1985) announced the relation between colonialism and gender while affirming the political and social invisibility of subaltern subjects and especially of the "historically muted subject of the subaltern woman". From this intersection, we find in the current production of feminist theorists (linked or not to post or decolonial currents) fundamental contributions to the debate. Seeking to highlight the imbrication between gender, race and sexuality, Maria Lugones (2007), formulates the notion of a Colonial/Modern Gender System, arguing that the imposition of gender was a colonial act that crosses institutions and daily practices until present day. Chandra Talpade Mohanty (2003), in turn, analyzes the effects of a colonial discourse that keeps "third world women" as objects of study and rarely as subjects of historical reconstruction. Similarly, black American feminists provide us important categories of thought such as the notion of outsiders within (Hill Collins, 1986), emphasizing the marginality status of feminists in academia, a position to some extent relatable to that occupied by academics in the global south.

The purpose of the present session is to discuss the various intersections between postcolonialism, decolonial theory and feminism in cities of the global south and in the bodies of subaltern subjects. It is our interest  to understand how the intersections between these fields contribute to new decolonial knowledge/power relations especially in an urban context, bringing to the debate issues such as:

• Production of contemporary space in conditions of subalternity and informality.

• Feminism, Urban Community, and Reproductive Work

• Gender, Race and Class

• Postcolonial epistemologies

• Socio-spatial Segregation and Space Production

Authors are invited to submit 250 word abstracts to Mariana de Moura Cruz - UFMG ([log in to unmask])  and Natália Alves da Silva - UFMG ([log in to unmask]), by October 12. We will let participants know by October 15, and you will need to submit an AAG pin to us by October 20. Please feel free to contact us with questions or to discuss potential paper topics.You can see more details at http://www.aag.org/cs/annualmeeting/call_for_papers

[esp] Outsiders within: Postcolonialismo, Teoría Decolonial y Feminismo en las ciudades del Sur Global

Las teorías poscoloniales y decoloniales buscan comprender, a través de perspectivas teóricas y prácticas, las permanencias del colonialismo en la cultura y en la práctica académica tanto de los colonizados cuanto de los colonizadores, extendiéndose a contextos más allá de los efectos económicos y políticos de la relación metrópolis-colonia. El discurso poscolonial pretende evidenciar la instalación eurocéntrica de un conocimiento/poder de colonialidad y discutir formas de reconstruir el pensamiento y la acción desde posiciones subalternas, resaltando la restitución de la historia, del conocimiento y del sujeto subalterno en la lucha por la autonomía. En este sentido, los estudios subalternos y decoloniales han estado exigiendo una forma de trascender la colonialidad, rompiendo con el occidental-centrismo del norte y sus reflexiones sobre el conocimiento.

Gayatri Spivak (1985) ya anuncia la relación entre el colonialismo y el género cuando afirma la invisibilidad política y social de los sujetos subalternos y especialmente del "sujeto históricamente silenciado de la mujer subalterna". A partir de esta intersección, encontramos en la producción actual de teóricas feministas (vinculadas o no a corrientes post o decoloniales) contribuciones fundamentales al debate. Buscando destacar la imbricación entre género, raza y sexualidad, María Lugones (2007) formula la noción de Sistema Moderno/Colonial de Género, argumentando que la imposición del género es un acto colonial que cruza instituciones y prácticas cotidianas hasta nuestros días. Chandra Talpade Mohanty (2003), a su vez, analiza los efectos de un discurso colonial que mantiene a las "mujeres del tercer mundo" como objetos de estudio y raras veces como sujetos de su propia reconstrucción histórica. Del mismo modo, las feministas negras estadounidenses nos proporcionan importantes categorías de pensamiento como la noción de outsiders within (Hill Collins, 1986), haciendo hincapié en el estatus de marginalidad de las feministas en la academia, una posición que puede relacionarse con la que ocupan los académicos en el sur global.

El propósito de esta sesión es discutir las diversas intersecciones entre el postcolonialismo, la teoría decolonial y el feminismo en las ciudades del sur global y en los cuerpos de los subalternos. Es nuestro interés entender cómo las intersecciones entre estos campos contribuyen a nuevas relaciones de conocimiento/poder decoloniales, especialmente en un contexto urbano, trayendo al debate temas como:

• Producción del espacio contemporáneo en condiciones de subalternidad e informalidad.

• Feminismo, Comunidad Urbana y Trabajo Reproductivo

• Género, raza y clase

• Epistemologías postcoloniales

• Segregación socioespacial y producción espacial

Se invita a los autores a enviar un resumen de 250 palabras a Mariana de Moura Cruz - UFMG ([log in to unmask]) y Natália Alves da Silva - UFMG ([log in to unmask]), hasta el 12 de octubre, y al accepte, enviarnos su pin AAG hasta el 20 de octubre. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros con preguntas o para discutir posibles temas de papel. Es possible ver más detalles en http://www.aag.org/cs/annualmeeting/call_for_papers