 |
 |
Ond ymrwymwr fyddai'r engagee ynde. Hynny yw, mae ymrwymwr yn ymrwymo (sef rhwymo'i hun) ac mae engager yn rhwymo rhywun arall. Geraint On 05/09/2017 17:00, Bethan Mair wrote: > Ydy ‘ymrwymwr’ yn ateb y gofyn? Gellid defnyddio’r term (anhardd) > ‘ymrwymai’ wedyn, am engagee. Yr un mor lletchwith yn y ddwy iaith, o > leiaf! > > Bethan > > Bethan MairMA > Y Gwasanaeth Geiriau > The Word Service > > [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> > 07779 102224 > Skype: bethanmair54 > > Ms Bethan Mair Hughes > Y Berth > 29 Coed Bach > Pontarddulais > Abertawe / Swansea > SA4 8RB > > On 5 Medi 2017, at 16:49, Claire Richards <[log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]>> wrote: > >> Mae’n rhaid cael gair am ‘engager’, sy’n wahanol i ‘employer’, yn >> enwedig yng ngoleuni’r rheolau newydd ar weithio oddi ar y gyflogres >> yn y sector cyhoeddus a ddaeth i rym eleni. Rhagor o fanylion >> ymahttps://www.ipse.co.uk/our-work/policy/public-sectoros oes >> diddordeb gennych chi. >> Gofynnwyd ar y Cylch yn ôl yn 2002 ond ni chafwyd unrhyw atebion. >> Mae TermCymru’n nodi am y ferf ‘engage’ “cymryd ymlaen - pan fo'n >> rhaid gwahaniaethu rhwng 'employ' ac 'engage'” ond dydi hynny ddim yn >> helpu gyda’r enw. >> Hyd yma dwi ddim wedi gorfod ymdopi â’r gair ‘engagee’, diolch byth. >> Felly, ‘engager’. Unrhyw gynigion? >> Claire >> Mae Pennawd Cyf yn gwmni cyfyngedig wedi'i gofrestru yng Nghymru a >> Lloegr o dan y rhif cofrestru 4276774, a chyfeiriad y swyddfa >> gofrestredig yw 46A Heol Merthyr, yr Eglwys Newydd, Caerdydd, CF14 1DJ. >> Pennawd Cyf is a limited company registered in England and Wales >> under the number 4276774, and the address of the registered office is >> 46A Merthyr Road, Whitchurch, Cardiff, CF14 1DJ. > > > <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> > Virus-free. www.avg.com > <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> > > > <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>