 |
 |
About a year since the Language Issues article. We now have videos in 8 different languages, including Polish and Urdu. Welsh is the latest addition: https://guthan.wordpress.com/2017/07/01/taith-drwyr-aeleg/ Always willing to consider new versions and languages... Gordon Subject: Community language videos Mon, 15 Aug 2016 17:32:12 +0100 Anyone interested in translating short (5-minute) film transcripts into community language(s) and recording the voiceover commentaries? Why? See this in NATECLA’s latest Language Issues: https://guthan.wordpress.com/2016/07/03/sharing-gaelic-voices/ A couple of examples: https://guthan.wordpress.com/2016/04/23/kopanie-torfu-polish-peatcutting/ https://guthan.wordpress.com/2016/08/12/lursail-alferrak-lazybeds-in-basque/ I don’t suppose there’ll be an avalanche of responses, but probably best to reply off-list if you have specific ideas, or queries as to how it’s done. All voluntary, I’m afraid, but can be fun… Gordon *********************************** ESOL-Research is a forum for researchers and practitioners with an interest in research into teaching and learning ESOL. ESOL-Research is managed by James Simpson at the Centre for Language Education Research, School of Education, University of Leeds. To join or leave ESOL-Research, visit http://www.jiscmail.ac.uk/lists/ESOL-RESEARCH.html To contact the list owner, send an email to [log in to unmask] *********************************** ESOL-Research is a forum for researchers and practitioners with an interest in research into teaching and learning ESOL. ESOL-Research is managed by James Simpson at the Centre for Language Education Research, School of Education, University of Leeds. To join or leave ESOL-Research, visit http://www.jiscmail.ac.uk/lists/ESOL-RESEARCH.html To contact the list owner, send an email to [log in to unmask]