 |
 |
Swydd Wag – Cynorthwyydd Ymholiadau a Llyfrgell<https://cbhc.gov.uk/swydd-wag-cynorthwyydd-ymholiadau-a-llyfrgell/> * Amser-llawn * Parthaol * Cyflog: £17,200 y flwyddyn yn codi i £21,500 * Dyddiad cau: 3 Gorffennaf 2017 Rydym yn chwilio am Gynorthwyydd Ymholiadau a Llyfrgell amser-llawn i’n helpu i ddarparu i’r cyhoedd wybodaeth a ddelir yn archif a llyfrgell Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru. Mae’r gwaith yn cynnwys helpu defnyddwyr ein Gwasanaeth Ymholiadau, mewn person ac o bell, a chyfrannu at redeg ein llyfrgell gyhoeddus arbenigol. Gall y dyletswyddau fod yn gorfforol drwm gan eu bod yn cynnwys symud cofnodion o’r archif ac yn ôl. Mae’r gallu i gyfathrebu drwy gyfrwng y Gymraeg ar lafar ac yn ysgrifenedig yn hanfodol ar gyfer y swydd hon oherwydd bod angen ymdrin â’r cyhoedd. Dylid dychwelyd ffurflenni drwy e-bost i: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> neu i: Y Rheolwr Adnoddau Dynol, CBHC, Ffordd Penglais, Aberystwyth, Ceredigion. SY23 3BU. Cewch chi’r manylion llawn a ffurflenni cais yma: Swyddi Gwag<https://cbhc.gov.uk/amdanom-ni/gweithio-ir-comisiwn/swyddi-syn-wag-ar-hyn-o-bryd/> Job Vacancy – Enquiries and Library Assistant<https://rcahmw.gov.uk/job-vacancy-enquiries-and-library-assistant/> * Full Time * Permanent * Salary: £17,200 per annum rising to £21,500 * Closing date: 3 July 2017 We are looking to recruit a full time Enquiries and Library Assistant to help us deliver information from the archive and library holdings of the National Monument Record of Wales to the public. The work involves assisting users of our Enquiry Service, both in person and remotely, and contributing to the running of our specialist public library. Duties involve moving records to and from our archive and this can be physically demanding. The ability to communicate verbally and in writing in Welsh is essential for this customer-facing post. Forms should be returned via email to: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> or to: The HR Manager, RCAHMW, Penglais Road, Aberystwyth, Ceredigion. SY23 3BU. Full details and application forms can be found here: Current Vacancies<https://rcahmw.gov.uk/about-us/working-for-the-commission/current-vacancies/> [cid:image001.jpg@01D2C7DB.F4C14DC0] Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru<https://cbhc.gov.uk/newyddion/> Gallwch hoffi Comisiwn Brenhinol<http://www.facebook.com/pages/Royal-Commission-on-the-Ancient-and-Historical-Monuments-of-Wales/146120328739808> ar Facebook a dilyn @RCAHMWales<http://twitter.com/RCAHMWales> ar Twitter i gael y newyddion diweddaraf. Ffôn: 01970 621200 E-bost: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Subscribe to the Heritage of Wales News<https://rcahmw.gov.uk/news/> You can ‘like’ the Royal Commission<http://www.facebook.com/pages/Royal-Commission-on-the-Ancient-and-Historical-Monuments-of-Wales/146120328739808> on Facebook and follow @RCAHMWales<http://twitter.com/RCAHMWales> on Twitter to stay up to date. Telephone: 01970 621200 E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Rydym ghefyd ar gael ar / Also find us on: [cid:image002.jpg@01D2DECC.C706EC20][Facebook]<http://www.facebook.com/pages/Royal-Commission-on-the-Ancient-and-Historical-Monuments-of-Wales/146120328739808> [Twitter] <http://twitter.com/RCAHMWales> [Google-plus] <http://plus.google.com/+rcahmw/> [YouTube] <http://www.youtube.com/RCAHMWales/> [Facebook] <http://www.linkedin.com/company/royal-commission-on-the-ancient-and-historical-monuments-of-wales> [Flickr] <http://www.flickr.com/royal-commission/> Cysylltwch â ni ~ Contact us Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales Ffordd Penglais | Penglais Road Aberystwyth Ceredigion SY23 3BU Ffôn - Telephone: 01970 621200 Ffacs - Fax: 01970 627701 E-bost: [log in to unmask]<[log in to unmask]> / E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Gwefan: http://cbhc.gov.uk<http://cbhc.gov.uk/> / Website: http://rcahmw.gov.uk<http://rcahmw.gov.uk/> Noddir gan Lywodraeth Cymru / Sponsored by Welsh Government Croesewir gohebiaeth yn y Gymraeg a’r Saesneg / Correspondence welcomed in Welsh and English Charles Green Swyddog Ymgysylltu â’r Cyhoedd (Graffigwaith) | Public Engagement Officer (Graphics) Ffordd Penglais | Penglais Road, Aberystwyth, SY23 3BU +44 (0) 1970 621 220 [log in to unmask] | [log in to unmask] www.cbhc.gov.uk | www.rcahmw.gov.uk Noddir gan Lywodraeth Cymru | Sponsored by Welsh Government Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg a Saesneg. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn peri oedi. We welcome correspondence in Welsh and English. Corresponding in Welsh will not lead to any delay.