 |
 |
Neu rywbeth fel ‘ymdopi o drwch blewyn’ falle er mwyn bod yn fwy cadarnhaol? Rhian Oddi wrth: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Huw Roberts Anfonwyd: 15 March 2017 13:15 At: [log in to unmask] Pwnc: Re: JAMs - Just About Managing Codais hwn o’r Cofnod dro’n ôl: Dr Eva Neitzert, the director of the Women’s Budget Group, said: ‘Before the AFS’—the autumn statement — ‘we were promised action to help the “Just about managing”’. The JAMs—the catchword of the day. Dywedodd Dr Eva Neitzert, cyfarwyddwr y Grŵp Cyllideb Menywod— Cyn datganiad yr hydref cawsom addewid o gamau gweithredu i helpu’r rhai sydd prin yn ymdopi. Y JAMs—ymadrodd y dydd. From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Claire Richards Sent: 14 Mawrth 2017 14:50 To: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> Subject: JAMs - Just About Managing JAMs – Just About Managing Dau ddiffiniad o’r we: “...people who are “just about managing” financially. They are in employment, but on very low income. Typically, they only just manage to make ends meet, and have very little in the way of savings to cover for emergencies. As a result, they are only just able to keep their heads above water.” "JAMs describe those people in the bottom half of the income distribution table but above the bottom 10%, who receive no more than one-fifth of their income from means-tested benefits - in other words those in employment but on very low income.” Pobl sy’n dod i ben / ymdopi o drwch blewyn? Neu oes gan rywun rywbeth mwy bachog? Claire Mae Pennawd Cyf yn gwmni cyfyngedig wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan y rhif cofrestru 4276774, a chyfeiriad y swyddfa gofrestredig yw 46A Heol Merthyr, yr Eglwys Newydd, Caerdydd, CF14 1DJ. Pennawd Cyf is a limited company registered in England and Wales under the number 4276774, and the address of the registered office is 46A Merthyr Road, Whitchurch, Cardiff, CF14 1DJ.